IN ROTTA PER I CARAIBI · DAL 1999Un’attrazione accende l’immaginazione piratesca
Pirates of the Caribbean apre a Disneyland. La sua atmosfera sarà una delle suggestioni ricordate da Gilbert: attraversare le scene diventerà, nel gioco, la possibilità di fermarsi e curiosare.
UNA STORIA CHE CONTINUA A INCROCIARE LA NOSTRA
La saga, anno per anno
Dalle prime idee ai nuovi approdi. Segui le date, ritrova le immagini e apri i documenti che raccontano come siamo arrivati fin qui.
1967 ──────────→ 2026 Esplora le tappe ↓
1990 Il primo approdo1993 Uno scherzo su carta1999 Nasce il nostro sito2009 Due ritorni, due strade2022 Ancora una volta, Guybrush
LE DATE SONO SOLO L’INIZIO
Una tappa apre un’altra storia.
101 eventi da esplorare
19671 eventi
19872 eventi
Tim Powers pubblica On Stranger Tides
Mari stregati unisce pirati, soprannaturale e voodoo. Gilbert indicherà il romanzo fra le letture che gli fecero desiderare un’avventura piratesca.
SCUMM nasce per Maniac Mansion
Prima dei Caraibi c’è una villa: gli strumenti per verbi, oggetti e conversazioni diventano una base per molte avventure Lucasfilm.
19881 eventi
Comincia a prendere forma un’avventura piratesca
Le prime idee di Ron Gilbert precedono l’uscita di circa due anni.
19892 eventi
Il progetto riparte dopo Indiana Jones
Gilbert torna al progetto piratesco e ne rivede l’impostazione.
Gilbert mette per iscritto una filosofia dell’avventura
Obiettivi comprensibili, enigmi coerenti e attenzione a ciò che il giocatore può sapere: il saggio Why Adventure Games Suck affronta le frustrazioni del genere. Non è un divieto assoluto di qualsiasi morte in ogni gioco.
199011 eventi
Prima di Guybrush: Mutiny on Monkey Island
Il documento iniziale conserva un’avventura e personaggi diversi da quelli che conosciamo.
Lucasfilm Games presenta The Secret of Monkey Island
Un comunicato diffuso a Chicago annuncia un’avventura comica piratesca e ne prevede l’arrivo nell’autunno del 1990.
I dischetti che permettono di datare il traguardo
Gilbert data a questo giorno i dischi d’archivio del codice; ricorda i master inviati alla produzione nei giorni vicini.
Il primo Monkey Island raggiunge i negozi
L’edizione iniziale a 16 colori entra in distribuzione. Gilbert colloca l’arrivo tra la fine di settembre e ottobre, senza indicare un giorno unico.
Una firma letteraria nei duelli d’insulti
Orson Scott Card compare nei crediti per gli insulti dei duelli. La spada accompagna una sfida che si vince riconoscendo e scegliendo le risposte.
La scatola contiene anche una ruota dei pirati
Dial-A-Pirate chiede di ricomporre un volto e leggere un codice sulla ruota fisica. Un pezzo di cartone entra nella routine di avvio dell’avventura.
Il grog passa dalla battuta all’inventario
La bevanda dello SCUMM Bar scioglie i contenitori e diventa parte di un enigma. Il nome rimanda a una storia navale reale, ma la miscela di Guybrush appartiene alla caricatura piratesca.
Il secondo viaggio comincia quasi subito
Dopo il primo gioco, la squadra lavora già al seguito.
Un documento per LeChuck’s Revenge
Una prima storia del seguito prende forma sulla carta.
Mêlée acquista una tavolozza più ricca
Arriva l’edizione VGA a 256 colori.
Il disco 22 avrebbe fatto squillare l’assistenza
Voci di porto · Aneddoto da verificare
Si racconta che la richiesta dei dischi inesistenti abbia generato telefonate all’assistenza. La gag del telefono di Dinky riprende il tema, ma non documenta quante chiamate reali ci furono né prova che determinarono la rimozione dello scherzo.
19917 eventi
Il seguito si mostra al Summer CES
La nuova avventura incontra il pubblico prima dell’uscita.
L’avventura passa anche su Amiga e Atari ST
Le conversioni portano il primo capitolo su altri computer domestici.
The Adventurer racconta il seguito
La rivista LucasArts apre una finestra sul lavoro degli autori.
La musica interattiva lascia una traccia brevettuale
LucasArts deposita la domanda del brevetto US5315057A, intestata a Michael Land e Peter McConnell.
Woodtick fa ascoltare il mondo in continuità
Il lavoro di Michael Land e Peter McConnell su iMUSE permette transizioni musicali legate alla scena. Le composizioni di Land, McConnell e Clint Bajakian danno carattere ai diversi luoghi.
A Dinky si può telefonare fuori dal gioco
Il telefono nella foresta collega Guybrush a una parodia della linea aiuti LucasArts. Fra le domande possibili c’è lo scherzo del ceppo: la gag di Secret trova un nuovo interlocutore.
19922 eventi
Secret torna su CD-ROM
L’edizione CD-ROM modifica l’interfaccia e propone musica su tracce audio.
Gli indizi si leggono con un filtro rosso
Il libro ufficiale degli indizi di The Secret of Monkey Island permette di cercare il rompicapo che blocca il giocatore e di rivelare le risposte con una striscia rossa. È uno degli strumenti cartacei che affiancavano l’avventura.
Anche gli Amiga salpano per Big Whoop
Il secondo gioco viene pubblicato su Amiga.
Il libro degli indizi accompagna anche LeChuck’s Revenge
La guida ufficiale di Monkey Island 2 divide gli aiuti per sezioni e spiega come usare la striscia rossa per leggere i suggerimenti. La telefonata di Dinky Island era quindi una gag accanto a un mondo di aiuti anche su carta.
19931 eventi
TGM porta Guybrush nello spazio: per scherzo
Sul numero 52 di The Games Machine, a pagina 17, «Un pirata nello spazio» presenta un Monkey Island 3 immaginario. Il titolo May the Monkey Be With You! e il comando Use the Force mescolano pirati e Star Wars: è il pesce d’aprile della rivista, non un gioco annunciato da LucasArts.
The Secret of Monkey Island approda su Sega CD
Il primo capitolo raggiunge la console con un’edizione per Sega CD distribuita da JVC in Nord America. Il manuale spiega come usare il controller per muovere il cursore e scegliere i comandi.
19941 eventi
Viene pubblicato il brevetto della musica dinamica
La domanda depositata nel 1991 diventa il brevetto US5315057A.
19952 eventi
Una proposta per The Pirate Curse of Monkey Island
Larry Ahern e Jonathan Ackley firmano un progetto preliminare del terzo capitolo.
Ahern e Ackley sviluppano storia ed enigmi
Il terzo capitolo passa dalla proposta alla progettazione.
19962 eventi
La produzione di Curse prende il via
La programmazione dà forma al nuovo viaggio di Guybrush.
Il terzo Monkey Island viene annunciato
LucasArts presenta The Curse of Monkey Island all’ECTS di Londra.
19978 eventi
Curse in copertina su PC Zone
Il numero britannico di giugno dedica la copertina a The Curse of Monkey Island, con Guybrush, Elaine trasformata in statua e LeChuck.
Una demo arriva con PC Gamer
La rivista offre un assaggio giocabile del nuovo capitolo.
The Curse of Monkey Island arriva al pubblico
Il terzo capitolo adotta un linguaggio da animazione e dialoghi recitati.
Curse raggiunge la fase gold
La produzione del terzo capitolo arriva al traguardo del master.
Guybrush trova la voce di Dominic Armato
The Curse è il primo capitolo con dialoghi recitati. Armato interpreta Guybrush; Earl Boen dà voce a LeChuck e Denny Delk a Murray. La recitazione cambia il ritmo delle battute.
Gary Coleman dietro il banco di Kenny
Nell’edizione inglese il ragazzino della limonata è interpretato da Gary Coleman. Il personaggio fa incontrare la comicità del piccolo truffatore con una voce riconoscibile della televisione.
Anche in italiano i Caraibi prendono voce
L’edizione italiana di Curse comprende il doppiaggio: Giuseppe Calvetti interpreta Guybrush. Le voci locali diventano parte della memoria della saga, oltre alle interpretazioni originali.
Murray minaccia il mondo da un piccolo appoggio
Il teschio demoniaco esordisce in Curse. Fra ambizioni smisurate e mobilità quasi nulla, la sua presenza costruisce una comicità che tornerà nei capitoli successivi.
Un libro da consultare quando l’enigma resiste
I libri degli indizi accompagnano il gioco anche fuori dallo schermo. La copertina della guida di Curse apre un percorso fra suggerimenti cartacei, assistenza telefonica e libro degli aiuti di Return.
19981 eventi
Si prepara una nuova partenza
Mike Stemmle e Sean Clark guidano il progetto di Escape.
19991 eventi
Nasce Monkey Island Site
L’11 marzo 1999 nasce Monkey Island Site, un approdo italiano dedicato a Guybrush e alle avventure LucasArts. Curato da Alfnet e Guybrush Threepwood, il sito raccoglie nel tempo notizie, immagini, soluzioni e ricordi della ciurma. Il Museo permette di ritrovare le sue prime pagine e seguirne l’evoluzione.
20005 eventi
LucasArts annuncia Escape from Monkey Island
Il quarto capitolo viene presentato ufficialmente.
Escape incontra il pubblico dell’E3
Il quarto capitolo si presenta nella sua veste tridimensionale.
Un altro Guybrush prende forma per il cinema
Il progetto animato sviluppato presso ILM, con David Carson, esplora una strada diversa dai giochi. Bozzetti e storyboard custodiscono quel tentativo rimasto incompiuto.
Escape arriva al master
Lo sviluppo raggiunge il passaggio alla duplicazione.
Guybrush entra nella terza dimensione
Escape from Monkey Island porta la serie al suo quarto capitolo, con personaggi tridimensionali. Nei crediti del gioco, Wally Wingert figura come voce inglese di Herman Toothrot e di un pirata.
20013 eventi
Il sito incontra Massimo Antonio Rossi
La nostra intervista alla voce italiana di Guybrush in Escape porta nel sito il lavoro dell’attore: costruire un’interpretazione, passare fra personaggi e trovare il ritmo al microfono.
Escape arriva su PlayStation 2
La saga raggiunge la console Sony con un’edizione del quarto gioco.
20041 eventi
Gilbert distingue un romanzo da un’atmosfera
L’autore torna su On Stranger Tides e sull’attrazione Disney: una distinzione utile per raccontare le ispirazioni senza confonderle con i film usciti dopo i giochi.
20061 eventi
Il film mancato e una leggenda che continua a viaggiare
Voci di porto · Racconto contestato
Si è diffusa l’idea che il progetto animato di Monkey Island sia stato riciclato in Pirati dei Caraibi. Gli autori coinvolti hanno contestato questa ricostruzione: somiglianze, incontri e immaginario comune non bastano a provare il passaggio di una sceneggiatura.
20081 eventi
Telltale immagina una stagione piratesca
Il progetto comincia con idee e confronti sulla storia.
200911 eventi
Tales entra in produzione
Si costruisce un’avventura destinata a uscire a episodi.
L’attesa precede il nome
Un nuovo progetto episodico viene anticipato prima dell’E3.
Un annuncio apre due rotte contemporaneamente
LucasArts e Telltale presentano Tales e la Special Edition di Secret: un seguito episodico e una rilettura del primo capitolo.
Tales, episodio 1: Launch of the Screaming Narwhal
Inizia la pubblicazione della stagione su PC.
Un Guybrush di Rex Crowle guarda al futuro
Un’illustrazione del personaggio anticipa un incontro creativo destinato a maturare anni dopo.
La Special Edition di Secret è disponibile su Xbox 360
La comunicazione Xbox conferma la disponibilità del remake su Xbox Live Arcade. Il remake esce lo stesso giorno anche per PC su Steam, con grafica ridisegnata e la possibilità di tornare alla versione classica.
Da appassionato a voce di un personaggio
Dominic Armato racconta la propria esperienza con Guybrush. Il suo percorso collega l’amore per le avventure LucasArts alla recitazione nei capitoli parlati.
Tales, episodio 2: The Siege of Spinner Cay
Viene pubblicata la seconda parte della stagione PC.
Tales, episodio 3: Lair of the Leviathan
La pubblicazione episodica raggiunge il terzo capitolo.
Tales, episodio 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
Arriva la quarta parte della stagione.
Tales, episodio 5: Rise of the Pirate God
Il quinto episodio completa la pubblicazione della stagione PC.
20104 eventi
La stagione di Tales arriva su Mac
Il viaggio episodico raggiunge un’altra piattaforma.
Viene annunciata la seconda Special Edition
Anche LeChuck’s Revenge si prepara a cambiare veste.
Tales arriva sul PlayStation Network americano
I cinque episodi si raccolgono in un percorso per console.
LeChuck’s Revenge torna in Special Edition su Xbox 360
Xbox annuncia la disponibilità del secondo remake su Live Arcade. La riedizione esce anche su PC, con grafica aggiornata, doppiaggio e commento degli sviluppatori.
20113 eventi
La stagione raggiunge iPad
L’avventura si adatta al tocco e a un nuovo schermo.
La Special Edition Collection apre una finestra sul film mancato
Fra gli extra della raccolta compaiono materiali del progetto cinematografico. I bozzetti permettono finalmente di osservare una strada alternativa per Guybrush.
Tales comincia il viaggio su iPhone
Il primo episodio apre la distribuzione sui telefoni Apple.
20151 eventi
Gilbert racconta come si spediva un’avventura
Per i 25 anni di Monkey Island, il suo autore pubblica ricordi e fotografie dei dischi.
20162
Un pirata con una scimmia nello stemma in Uncharted 4
Nel capitolo 11, Nathan e Sam esaminano il ritratto danneggiato di un pirata senza nome. Lo stemma con la scimmia e il suo aspetto richiamano Guybrush Threepwood.
Mancomb sfida Geralt a colpi di parole
Nell’espansione Blood and Wine di The Witcher 3, Geralt può vincere la sfida con Mancomb rispondendo in rima. Il nome e il duello a parole richiamano il pirata dello SCUMM Bar e i duelli a insulti di Monkey Island.
20193 eventi
Devolver esprime pubblicamente il desiderio di un nuovo Monkey Island
Un messaggio pubblico precede il progetto che diventerà Return.
Una conversazione a PAX riapre la rotta
Devolver e Gilbert discutono la possibilità di tornare alla saga.
Gilbert contatta Dave Grossman
La nuova avventura comincia a riunire i suoi autori.
20204 eventi
Gilbert e Grossman si incontrano a Seattle
Le prime idee del ritorno vengono discusse insieme.
Trent’anni di Monkey Island diventano uno scrigno
Limited Run presenta la 30th Anniversary Anthology: i primi cinque capitoli e oggetti che richiamano la saga. Il nostro percorso fotografico permette di esplorare scatola, libro e accessori.
Il nome Guybrush: Gilbert corregge una leggenda
L’origine passa dalle immagini di Steve Purcell e dai brush di Deluxe Paint. Il file ricordato da Gilbert è guybrush.lbm: la popolare versione guy.brush racconta un dettaglio sbagliato.
20211 eventi
Il film abbandonato viene raccontato da chi ci lavorò
Le memorie del progetto illuminano autori, sviluppo e difficoltà creative. Le somiglianze con Pirati dei Caraibi non bastano a dimostrare che il film Disney ne abbia riutilizzato la sceneggiatura.
20229 eventi
Questa volta il pesce d’aprile dice la verità
Gilbert scrive di aver deciso di fare un altro Monkey Island. La data rende ambiguo un messaggio che precede di tre giorni l’annuncio ufficiale di Return.
Return to Monkey Island viene presentato ufficialmente
Viene annunciato il ritorno della serie con Ron Gilbert e Dave Grossman.
Si conclude la registrazione delle voci
Il nuovo ritorno acquista le sue interpretazioni al microfono.
Partono i preordini di Return
L’attesa dell’uscita si accompagna alla gag dell’armatura per cavalli.
Il gruppo creativo racconta il nuovo ritorno
Lucasfilm pubblica un’intervista a Gilbert, Grossman e agli altri creativi, poco prima dell’uscita. Nel 2022 Dave Grossman ha spiegato che nel primo gioco il motivo immobile della giacca di Stan nasceva da un riempimento a trama degli strumenti di animazione. Per conservare lo stesso effetto in Return, il team ha usato uno shader.
Esce Return to Monkey Island
Terrible Toybox, Devolver Digital e Lucasfilm Games riportano Guybrush in una nuova avventura.
Un libro degli indizi viaggia con Guybrush
Return integra gli aiuti nell’avventura: il libro segue lo stato del viaggio e permette di chiedere suggerimenti progressivi. La soluzione non deve arrivare prima della curiosità.
Return riceve una versione nativa Linux
Si amplia la scelta dei sistemi su cui giocare.
Return raggiunge PlayStation 5 e Xbox Series X|S
Il trailer del publisher annuncia l’arrivo sulle due famiglie di console.
20233 eventi
Mêlée si apre ai pirati di Sea of Thieves
Il primo Tall Tale di The Legend of Monkey Island porta i giocatori in una ricostruzione esplorabile dell’isola. È un crossover di Sea of Thieves, non un nuovo capitolo numerato della saga.
Il ritorno continua su telefoni e tablet
Devolver annuncia Return per App Store e Google Play.
Si completa The Legend of Monkey Island in Sea of Thieves
Il terzo Tall Tale conclude la collaborazione con il mondo di Sea of Thieves.
20252 eventi
Steve Purcell riporta lo spirito di Monkey Island fra le stelle
L’illustrazione per Skeleton Crew accompagna un legame raccontato dai creatori della serie. Le copertine dei primi Monkey Island diventano un punto d’incontro fra immaginari.
Elijah Wood ricorda le avventure LucasArts
Rispondendo ai lettori, l’attore cita The Secret of Monkey Island insieme a Full Throttle e Sam & Max Hit the Road fra i giochi per cui conserva un affetto speciale. Una testimonianza di giocatore, oltre il suo lavoro al cinema.
20261 eventi
Elijah Wood torna a scegliere Monkey Island
Nella conversazione con Josh Horowitz a Happy Sad Confused, il ricordo dei classici LucasArts conduce ancora a Monkey Island. La passione per un’avventura può continuare a riemergere decenni dopo il primo incontro.
Nessun evento con questi filtri. Prova un’altra parola o azzera la ricerca.
UNA STORIA, MOLTI PERCORSI
Segui ciò che ti incuriosisce.
Le date intrecciano la creazione dei giochi con voci, immagini, oggetti e ricordi. Gli eventi datati con un anno o un intervallo conservano questa precisione: annunciare un gioco, completarlo e trovarlo in negozio sono momenti diversi.
Ogni tappa apre un percorso nel sito. Puoi seguire solo Tales, ritrovare la storia del doppiaggio o partire da uno scrigno per arrivare a una battuta nascosta in una foresta.