IN ROTTA PER I CARAIBI · DAL 1999
In Monkey Island i duelli fra i pirati si combattono a suon di insulti. E' necessario imparare dai pirati di Melee Island tutte le offese per poter vincere contro il Maestro di Spada.
Pirata comune
Mi fai vomitare.
Maestro di Spada
Se tuo fratello ti assomiglia,
meglio sposare un maiale.
Guybrush
Mi fai pensare che qualcuno l’abbia
già fatto.
Maestro di Spada
Il mio nome fa paura in ogni sporco
angolo di quest’isola!
Pirata comune
Non puoi competere con i miei
poteri, povero cretino.
Maestro di Spada
Ho il coraggio e l’abilità di un
gran spadaccino!
Guybrush
Sarei proprio nei guai se mai tu li
usassi...
Pirata comune
Ho sentito dire che sei uno
spregevole codardo.
Maestro di Spada
La mia spada è famosa ovunque nei
Caraibi!
Guybrush
Che peccato che nessuno abbia MAI
sentito parlare di te.
Pirata comune
Ho parlato con scimmie più educate
di te.
Maestro di Spada
Adesso capisco cosa significa la
sporcizia e la stupidità.
Guybrush
Sono contento ce tu sia andato alla
riunione di famiglia.
Pirata comune
Mi hanno sfregiato in faccio in una
dura battaglia!
Maestro di Spada
Nel mio ultimo combattimento avevo
la mani insanguinate.
Guybrush
Spero che tu abbia imparato a non
mettere le dita nel naso.
Pirata comune
Una volta avevo un cane più
intelligente di te.
Maestro di Spada
Solo una volta incontrai un tale
codardo!
Guybrush
Ti avrà insegnato tutto quello che
sai.
Pirata comune
Non ci sono parole per descrivere
quanto sei disgustoso.
Maestro di Spada
Non ci sono mosse strategiche che
possano aiutarti ora.
Guybrush
Si ci sono. Ma non le hai mai
imparate.
Pirata comune
Hai le maniere di un
mendicante.
Maestro di Spada
Ogni parola che dici è
stupida.
Guybrush
Volevo essere sicuro che tu fossi a
tuo agio con me.
Pirata comune
Presto sentirai la mia spada come
uno spiedino!
Maestro di Spada
La mia lingua è più tagliente di
qualsiasi spada.
Guybrush
Prima dovresti smettere di agitarla
come un piumino.
Maestro di Spada
Di solito vedo persone come te
svenute nelle taverne.
Pirata comune
Non accetterò la tua impertinenza
restando seduto!
Maestro di Spada
Sei una rottura di scatole,
signore!
Guybrush
Le tue emorroidi ti danno di nuovo
fastidio, eh?
Pirata comune
La gente cade ai miei piedi quando
mi vede arrivare.
Maestro di Spada
I miei nemici più saggi scappano via
appena mi vedono!
Guybrush
Ancor PRIMA che ti sentano
l’alito?
Pirata comune
Combatti come un
contadino.
Maestro di Spada
Ti mungerò fino all’ultima goccia
del tuo sangue!
Guybrush
Molto appropriato. Combatti come una
mucca.
Pirata comune
Nessuno mai mi ha colpito a sangue e
non succederà mai!
Maestro di Spada
NESSUNO mi vedrà combattere così
male come te.
Guybrush
Riesci a correre COSI’
veloce?
Pirata comune
Non hai ancora smesso di portare i
pannolini?
Maestro di Spada
Spero tu abbia un battello pronto
per una fuga veloce.
Guybrush
Perché ne volevi uno?
Pirata comune
Questa è la FINE per te, topo di
fogna!
Maestro di Spada
Oggi devo darti una lunga lezione
tagliente.
Guybrush
Ed anch'io ho una piccola PUNTA per
te. Capito?