EN ROUTE TO THE CARIBBEAN · SINCE 1999
Lucas adventures / Grim Fandango

Grim Fandango

Manny Calavera sells trips to souls in the Land of the Dead. An apparently normal assignment brings out a system of deception and pushes him to leave: an adventure between noir atmospheres, humor and Día de Muertos imagery.

The adventure laboratory: characters and ideas beyond the screen.
The adventure laboratory: characters and ideas beyond the screen.

Lucasfilm Games / LucasArts · 1998

grimfandango · cover

Before we begin

Manny Calavera sells trips to souls in the Land of the Dead. An apparently normal assignment brings out a system of deception and pushes him to leave: an adventure between noir atmospheres, humor and Día de Muertos imagery.

Adventure materials

Saves and patches refer to the editions indicated in the names or descriptions. They are not copies of the full game.

Information, images and materials from the collection

The complete text can anticipate events in history. The compatibility information and requirements refer to the editions described.


Image from the grimfandango collection

© 1998 LucasArts Entertainment

In questa meravigliosa avventura vestirete i panni di Menny Calavera, un agente di viaggi dell' aldilà. Menny vive nel regno dei morti svolgendo un lavoro che non lo appaga più come un tempo per ripagare un suo debito e poter partire verso il luogo del eterno riposo. E' lì infatti che tutte le anime finiscono, dopo, però, aver attraversato tutto il regno dei morti con un viaggio che potrebbe rivelarsi molto pericoloso. Ed è qui che Menny entra in gioco, lui propone pacchetti viaggio per accellerare questo cammino, come ad esempio il Numero 9, treno di punta della compagnia, che impiega soli 4 minuti per compiere un percorso che richiede almeno 4 anni. Menny verrà a conoscenza però di efferati intrighi alle spalle delle anime pie, e per amore di una donna troverà la forza di fare luce sulla faccenda e conquistare per lui e la sua amata il tanto agognato riposo eterno.

Grim Fandango
Image from the grimfandango collection

Grim Fandango is a graphic adventure developed by Lucas Arts in 1998. Grim Fandango is a milestone in the world of graphic adventures. Inspired by the films of the thirties, it is full of that irony typical of the adventures of Lucas Arts; the settings are very suggestive and the characters you meet during the game are characterized in an excellent way.
Manuel Calavera (Manny to his friends) is a very nice skeleton in a suit and tie with a slight Spanish accent and employee of the Death Department of El Midollo, a city in the Land of the Dead.
His job consists of selling souls "travel packages" to the land of Eternal Rest (one-way ticket) which vary, depending on their conduct in life, from the simple walking stick (with a useful built-in compass) up to the mythical and unattainable Number Nine (a train that takes only four minutes to reach its destination). The more prestigious the trip he manages to sell, the sooner Manny will be able to abandon the world of the dead.
But Manny is not the only one doing this job, even in the Land of the Dead there is fierce competition and in recent times the best customers are always the prerogative of a certain Domino who in one way or another always arrives before our Manny, who has to settle for second choice customers.
But it won't take long for Manny to realize that something isn't right and through a clever stratagem he finally manages to get ahead of Domino and have an apparently respectable client, the beautiful Mercedes Colomar, a girl who died prematurely and who in life had always behaved in a correct and exemplary manner.
The long-awaited ticket to Number Nine seems just a formality and Manny finally dreams of being free but not everything goes as planned, and the computer inexplicably assigns the most terrible, long and dangerous journey to the sweet girl.
It is at this point that Manny discovers a shady business in which Domino is involved and in the throes of remorse he embarks on a journey into the afterlife full of twists and turns, in search of the beautiful Mercedes to ensure that she manages to reach her destination safely.
In 2007 LucasArts published a new version of "Grim Fandango", identical in all respects to the 1998 version, but fully functional, without having to use any emulator, on current systems and computers.

Image from the grimfandango collection

Patch (various files that improve performance on modern operating systems)

Image from the grimfandango collection

Listen to the characters' voices in the original version
Fai click sul nome corrispondente:

Image from the grimfandango collection

The Solution (fai click sull'immagine sottostante per scaricarla)

The Solution [In Italian]


Requirements:
- Pentium 133 or faster
- 32MB RAM
- 40MB Installation
- Quad speed CD-ROM drive
- 2mb PCI Graphics card
- 16-bit sound card
- Microsoft DirectX 6
- 3d accelerated

Project direction, subject, design and texts:
Tim Schafer

Production manager:
Llesle Aclaro

Programmers:
Bret Mogilefsky (sup.),
Chris Purvis, Chuck Jordan, Kevin Bruner, Tim Schafer

GRIME System:
Ray Gresko, Robert Huebner, Winston Wolff, Che Yuan-Wang

Artistic direction and graphic supervision:
Peter Tsacle

Graphic design:
Peter Chan

Character graphics:
Peter Tsacle & Chris Miles

Backdrops:
Paul Zinnes, Paul Topolos, John McLaughlin, Ralph Gert, Adam Schnitzer, Gaurav Mathur

Animators:
Eric Ingerson, Mark Hamer, Chris Schultz, David Bogan, Vamberto Maduro, Chris Miles, Suzanne House, Simon Allen

Textures:
Japeth Pieper, Sara Simon

Graphic technicians:
Troy Molander, Albert Chen, Rebecca Perez, Josef Richardson, Lleslle Aclaro

Music:
Peter McConnell

Sound:
Jeff Kliment (sup.),
Nick Peck, Andy Martin, Clint Bajakian, Julian Kwasneski

iMUSE system:
Michael Land, Peter McConnell, Mike McMahon

Testing:
Theresa O'Connor (sup.),
Karsten Agler, Deedee Anderson, Jo "Captain Tripps" Ashburn, John "Buzz" Buzolich, Leland Chee, John Drake, Bhagavat Farmer, Derek Filippo, Brad Grantham, Catherine Haigler, Brent Jalipa, Jesse Moore, Steve MacManus, Orion Nemeth, Alex Neuse, June Park, Jeff Sanders, Chris Snyder, Todd Stritter

Compatibility:
Chip Hinnenberg (sup.),
Lynn Taylor, Jim Davison, Doyle Gilstrap, Dan Mihoerck, Jason Lauborough, Charlie Smith, Darren Brown, Scott Tingley

INSANE System:
Vince Lee, Matthew Russell

Direction and production of voices:
Darragh O'Farrell

Entries:
Tony Plana (Manuel), Maria Canals (Mercedes), Alan Blumenfeld (Glottis)

Italian voices:
Renato Cecchetto (Manuel), Simona Biasetti (Mercedes), Cesare Zollo (Glottis)

Packaging:
Patty Hill (manual design), Jo "Captain Tripps" Ashburn & Mollie Boero (manual drafting), Soo Hoo Design (packaging graphics), Peter Tsacle (packaging illustrations)

Collaborators:
Peter Tsacle, Eric Ingerson, Bret Mogilefsky, Peter Chan (design), Stephen Ash (16bit graphics rasterizers), Amit Shalev (level editor adaptation), Amit Shalev, Hwei Li-Tsao, Mark Cooke, Aric Wilmunder (programming), Steven Chen, Kyle Balda, Greg Gladstone, Marc Benoit (3D modeling), Jillian Moffett, C. Andrew Nelson (graphic engineers)

Image from the grimfandango collection

Lucas Arts
Image from the grimfandango collection
Image from the grimfandango collection
Image from the grimfandango collection
Image from the grimfandango collection


Grim Fandango album

Images from the Land of the Dead.

Explore →

The solution in PDF

From the diary of Manny Calavera, at the time of Grim Fandango.

Italian solution · PDF ↗ · 10 pages · contains spoilers [In Italian]

Taken from the monkeyislandsite.it collection, with clickable index and paginated text for reading.

Also download the original · ZIP file [In Italian]