IN ROTTA PER I CARAIBI · DAL 1999Voglio iniziare subito
Steam e GOG propongono edizioni per computer. Le piattaforme supportate dipendono dalla singola versione: leggere la scheda è il primo passo.
Ogni viaggio ha il suo equipaggiamento. Qui trovi le edizioni digitali, le copie fisiche da cercare nell’usato e gli strumenti per tornare a giocare con i tuoi vecchi supporti. Parti dal capitolo che ti interessa: i collegamenti portano agli store o alle informazioni della versione indicata.
6capitoli3percorsi: digitale, fisico, copia già posseduta
Cerco la scatola
Per floppy, CD e confezioni storiche cerca nel mercato dell’usato. Controlla lingua, supporti leggibili, manuali e completezza; un codice già riscattato può non essere riutilizzabile.
Ho già il gioco
ScummVM e DREAMM possono aiutare con le edizioni compatibili dei classici. Richiedono i file della tua copia: non contengono i giochi e non rendono compatibile automaticamente ogni riedizione.
Sei capitoli, sei rotte
01 / 06
The Secret of Monkey Island
Edizioni digitali
L’avventura originale è del 1990; gli store collegati propongono la Special Edition del 2009, con grafica ridisegnata e possibilità di passare all’aspetto classico.
Avvio e compatibilità
L’edizione Special Edition si avvia con il proprio programma. Per i dati dell’originale usa ScummVM o una versione supportata da DREAMM: la grafica classica dentro la Special Edition non equivale da sola ai file dell’edizione DOS.
Lingue
La Special Edition include testi italiani e voci inglesi. Per le vecchie confezioni verifica la lingua specifica.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗Esplora il gioco →
02 / 06
Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge
Edizioni digitali
L’originale è del 1991; l’edizione acquistabile tramite questi collegamenti è la Special Edition del 2010, con grafica rinnovata e doppiaggio.
Avvio e compatibilità
La Special Edition si avvia direttamente. Per una copia originale compatibile puoi usare ScummVM o DREAMM; controlla quali file ed eseguibili richiede il programma scelto.
Lingue
La Special Edition include testi italiani e voci inglesi. La lingua delle vecchie copie dipende dall’edizione.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗Esplora il gioco →
03 / 06
The Curse of Monkey Island
Edizioni digitali
Il terzo capitolo, del 1997, è proposto negli store per computer. La data della pubblicazione digitale può essere successiva a quella del gioco.
Avvio e compatibilità
Puoi partire dall’installazione dello store oppure usare i dati compatibili con ScummVM. DREAMM elenca anche edizioni Steam e GOG supportate: verifica la versione nella sua tabella.
Lingue
Le edizioni collegate indicano testi e voci in italiano; controlla la selezione della lingua nell’installazione.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗Esplora il gioco →
04 / 06
Escape from Monkey Island
Edizioni digitali
Il quarto capitolo è del 2000. Steam e GOG propongono edizioni per computer; le vecchie scatole PC si cercano anche nell’usato.
Avvio e compatibilità
Controlla prima l’installazione e i requisiti dello store. DREAMM supporta specifiche edizioni Steam e GOG. ScummVM 2026.4.0 segnala Escape come «Bugged»: non lo presentiamo come un avvio senza problemi.
Lingue
Le edizioni collegate indicano testi e doppiaggio italiani. Verifica sempre lingua e piattaforma della copia fisica.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗Esplora il gioco →
05 / 06
Tales of Monkey Island
Edizioni digitali
Tales, del 2009, è una stagione in cinque episodi. Il collegamento Steam conduce al pacchetto completo; GOG propone la Complete Season per Windows.
Avvio e compatibilità
Si installa e si avvia come gioco per computer, senza ScummVM. Esistono anche edizioni DVD e la copia sulla chiavetta del cofanetto trentennale: sono versioni da distinguere prima di applicare una patch.
Lingue
L’italiano non è incluso nelle edizioni ufficiali consultate. Esistono patch amatoriali per i testi e sottotitoli dei cinque episodi; le voci restano inglesi. La compatibilità con ogni installazione attuale e con la USB non è stata verificata qui.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗La traduzione italiana di Tales
La traduzione italiana è un progetto amatoriale della community MIForum: riguarda i testi, non un doppiaggio italiano. La discussione della community aiuta a identificare patch ed edizioni; alcuni vecchi siti di distribuzione non sono più raggiungibili. Non proponiamo un vecchio download come verificato: segui le istruzioni della patch per il tuo episodio e la tua versione.
MIWorld · La traduzione italiana di Tales ↗Il cofanetto e la chiavetta a veliero
Il cofanetto Monkey Island 30th Anniversary Anthology comprende i primi cinque capitoli, anche su una chiavetta a forma di veliero, con installazioni DRM-free per Windows. Tales è indicato in inglese; Return non è incluso. La confezione compare esaurita sul sito Limited Run consultato: per l’usato controlla che USB e supporti siano davvero presenti.
Edizioni speciali e raccolte →Esplora il gioco →
06 / 06
Return to Monkey Island
Edizioni digitali
Il capitolo del 2022 è disponibile per computer; il sito ufficiale raccoglie anche le piattaforme console. App Store e Google Play hanno le rispettive edizioni mobili.
Steam · Return to Monkey IslandGOG · Return to Monkey IslandReturn to Monkey Island · Edizioni digitaliApp StoreGoogle Play
Avvio e compatibilità
Si usa l’applicazione della piattaforma acquistata: non occorre ScummVM. Una copia console non è la versione PC e una licenza mobile non include automaticamente le altre piattaforme.
Lingue
Sono indicati testi italiani e voci inglesi. Controlla requisiti e lingue nella scheda della piattaforma scelta.
Copie fisiche e usato
Cerca copie fisiche usate su eBay ↗Esplora il gioco →
Il cofanetto e la chiavetta a veliero
Il cofanetto Monkey Island 30th Anniversary Anthology comprende i primi cinque capitoli, anche su una chiavetta a forma di veliero, con installazioni DRM-free per Windows. Tales è indicato in inglese; Return non è incluso. La confezione compare esaurita sul sito Limited Run consultato: per l’usato controlla che USB e supporti siano davvero presenti.
Scopri il cofanetto →