AUF DEM WEG IN DIE KARIBIK · SEIT 1999Ich möchte gleich beginnen
Steam und GOG bieten Computerausgaben. Die unterstützten Plattformen hängen von der Version ab: zuerst die Produktseite lesen.
Jede Reise braucht die richtige Ausrüstung. Hier findest du digitale Ausgaben, gebrauchte physische Exemplare und Programme für bereits vorhandene Spiele. Wähle einen Teil für Shops und Informationen zur jeweiligen Ausgabe.
6Teile3Wege: digital, physisch, bereits vorhanden
Ich suche die Schachtel
Historische Disketten, CDs und Schachteln gibt es auf dem Gebrauchtmarkt. Sprache, lesbare Medien, Handbücher und Vollständigkeit prüfen; eingelöste Codes sind eventuell nicht erneut nutzbar.
Ich besitze das Spiel
ScummVM und DREAMM helfen bei kompatiblen Klassikerausgaben. Eigene Spieldateien sind erforderlich; die Programme enthalten keine Spiele und unterstützen nicht automatisch jede Neuauflage.
Sechs Teile, sechs Routen
01 / 06
The Secret of Monkey Island
Digitale Ausgaben
Das Original erschien 1990; die verlinkten Shops bieten die Special Edition von 2009 mit neuer Grafik und klassischer Ansicht.
Start und Kompatibilität
Die Special Edition startet mit ihrer eigenen Anwendung. Originaldaten können mit ScummVM oder einer unterstützten DREAMM-Ausgabe laufen: die klassische Ansicht liefert nicht automatisch DOS-Dateien.
Sprachen
Die Special Edition enthält englische Stimmen und italienische Texte. Bei alten Schachteln die konkrete Sprache prüfen.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Spiel entdecken →
02 / 06
Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge
Digitale Ausgaben
Das Original stammt von 1991; die Links führen zur Special Edition von 2010 mit neuer Grafik und Sprachausgabe.
Start und Kompatibilität
Die Special Edition direkt starten. Kompatible Originalkopien können ScummVM oder DREAMM verwenden; benötigte Dateien und Programme prüfen.
Sprachen
Die Special Edition enthält englische Stimmen und italienische Texte. Ältere Ausgaben unterscheiden sich.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Spiel entdecken →
03 / 06
The Curse of Monkey Island
Digitale Ausgaben
Der dritte Teil erschien 1997. Das digitale Veröffentlichungsdatum kann später als das Originaljahr sein.
Start und Kompatibilität
Die Shop-Installation oder kompatible Daten in ScummVM verwenden. DREAMM führt auch unterstützte Steam- und GOG-Ausgaben auf: die Tabelle prüfen.
Sprachen
Die verlinkten Ausgaben nennen italienische Texte und Stimmen; die Sprachwahl bei der Installation prüfen.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Spiel entdecken →
04 / 06
Escape from Monkey Island
Digitale Ausgaben
Der vierte Teil stammt von 2000. Steam und GOG bieten Computerversionen; alte PC-Schachteln lassen sich gebraucht suchen.
Start und Kompatibilität
Zunächst Shop-Installation und Anforderungen prüfen. DREAMM unterstützt bestimmte Steam- und GOG-Ausgaben. ScummVM 2026.4.0 kennzeichnet Escape als „Bugged“; ein problemloser Start wird nicht versprochen.
Sprachen
Die verlinkten Ausgaben nennen italienische Texte und Stimmen. Sprache und Plattform physischer Kopien prüfen.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Spiel entdecken →
05 / 06
Tales of Monkey Island
Digitale Ausgaben
Tales von 2009 umfasst fünf Episoden. Der Steam-Link führt zum Gesamtpaket; GOG bietet die Complete Season für Windows.
Start und Kompatibilität
Als Computerspiel ohne ScummVM installieren und starten. Es gibt DVD-Ausgaben und die Jubiläums-USB-Version: vor einem Patch die Ausgabe unterscheiden.
Sprachen
Die geprüften offiziellen Ausgaben enthalten kein Italienisch. Fanpatches übersetzen Texte und Untertitel aller fünf Episoden; die Stimmen bleiben englisch. Nicht jede aktuelle Installation oder die USB-Version wurde hier getestet.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Die italienische Fanübersetzung von Tales
Die italienische Übersetzung ist ein Fanprojekt der MIForum-Community für Texte, nicht Stimmen. Die Diskussion hilft bei Patch und Ausgabe; manche alten Downloadseiten sind unerreichbar. Alte Downloads werden nicht als geprüft angeboten: die Anleitung für Episode und Ausgabe beachten.
MIWorld · Die italienische Fanübersetzung von Tales ↗Die Sammlung und das USB-Segelschiff
Die Monkey Island 30th Anniversary Anthology enthält die ersten fünf Teile, auch auf einem USB-Segelschiff mit DRM-freien Windows-Installationen. Tales ist englisch angegeben; Return fehlt. Die geprüfte Limited-Run-Seite zeigt die Sammlung als ausverkauft: bei Gebrauchtangeboten USB und Discs prüfen.
Sonderausgaben und Sammlungen →Spiel entdecken →
06 / 06
Return to Monkey Island
Digitale Ausgaben
Der Teil von 2022 ist für Computer erhältlich; die offizielle Website nennt auch Konsolen. App Store und Google Play bieten eigene Mobilversionen.
Steam · Return to Monkey IslandGOG · Return to Monkey IslandReturn to Monkey Island · Digitale AusgabenApp StoreGoogle Play
Start und Kompatibilität
Die Anwendung der gekauften Plattform verwenden; ScummVM ist nicht nötig. Eine Konsolenkopie ist keine PC-Ausgabe; eine Mobillizenz umfasst nicht automatisch andere Plattformen.
Sprachen
Italienische Texte und englische Stimmen werden angegeben. Sprachen und Anforderungen der gewählten Plattform prüfen.
Physische und gebrauchte Exemplare
Gebrauchte physische Exemplare auf eBay suchen ↗Spiel entdecken →
Die Sammlung und das USB-Segelschiff
Die Monkey Island 30th Anniversary Anthology enthält die ersten fünf Teile, auch auf einem USB-Segelschiff mit DRM-freien Windows-Installationen. Tales ist englisch angegeben; Return fehlt. Die geprüfte Limited-Run-Seite zeigt die Sammlung als ausverkauft: bei Gebrauchtangeboten USB und Discs prüfen.
Die Sammlung entdecken →