EN ROUTE VERS LES CARAÏBES · DEPUIS 1999
Recherche du secret à nouveau
Return to Monkey Island ramène Guybrush au mystère qui a déclenché la saga. Ron Gilbert et Dave Grossman reviennent pour guider l'histoire avec Terrible Toybox, en collaboration avec Devolver Digital et Lucasfilm Games. La première sortie est le 19 septembre 2022.
Vieilles amitiés, nouvelles rivalités et envie de repartir : le titre promet un retour, mais la Caraïbe qui attendait Guybrush a changé de visage. Pour s'orienter, il faut toujours de la curiosité, des dialogues et des objets à utiliser de la manière la moins prévisible.
Données du jeu : listing officiel sur Steam.
La fiche en bref
- Développement
- Terrible coffre à jouets
- Publication
- Devolver Digital, avec Lucasfilm Games
- Auteurs
- Ron Gilbert et Dave Grossman
- Direction artistique
- Rex Crowle
- Musique
- Michael Land, Peter McConnell et Clint Bajakian
- italien
- Interface et sous-titres ; pas de doublage italien
L'histoire
Guybrush Threepwood n'a pas renoncé à découvrir le secret de Monkey Island. Mais à son retour sur l'île Mêlée, les aventures qu'il a vécues et la renommée qu'il a acquise ne suffisent pas à lui ouvrir toutes les portes. Les nouveaux chefs pirates ont remplacé l'ancienne garde et comptent établir leurs propres règles. Même les lieux familiers parlent d'une île différente de celle de ses souvenirs.
Elaine a consacré ses énergies à d'autres engagements, tandis que LeChuck continue d'être une présence encombrante. Pour reprendre la mer, Guybrush doit trouver un passage, jongler avec des alliés peu fiables et trouver comment transformer une situation défavorable en début d'expédition qu'il souhaite.
La recherche mène au-delà du port, vers des îles connues et de nouvelles destinations. Au centre restent l'obstination du protagoniste et sa capacité à compliquer même les choses les plus simples : un voyage fait d'indices, de conversations et de problèmes à observer sous un autre angle.
Prémisse narrative : présentation officielle sur GOG. Pour le chemin complet des chapitres : l'intrigue de la saga →.
Un retour construit pour le présent
Le projet rassemble Gilbert et Grossman avec une équipe d'environ deux douzaines de personnes travaillant à distance. Dans la rencontre publiée par Lucasfilm, les auteurs expliquent avoir recherché un équilibre entre l'identité des premiers jeux et l'envie de créer quelque chose de nouveau. Return reprend leur fil créatif sans se limiter à reproduire le look des aventures de 1990 et 1991.
La direction artistique de Rex Crowle privilégie les figures stylisées, les formes claires et les expressions marquées. La connexion avec Guybrush précède le jeu : Crowle avait déjà envoyé à Gilbert son propre fan art en 2008 ou 2009, et ce dessin est resté dans la mémoire de l'auteur. L'aspect de Return naît donc aussi de la rencontre entre la vision de ceux qui ont inventé ces Caraïbes et celle de ceux qui ont grandi en y jouant.
Comment jouer
Vous explorez des scénarios, collectez des objets et choisissez des réponses dans des dialogues. Les interactions contextuelles mettent à jour le pointer-cliquer classique, avec un inventaire accessible et des actions liées à ce que Guybrush regarde.
Le mode Casual privilégie un chemin avec des énigmes plus simples ; Difficile ajoute des étapes et de la difficulté. Le Scrapbook permet de retracer les aventures précédentes : il peut aider aussi bien ceux qui rencontrent Guybrush pour la première fois que ceux qui souhaitent se rafraîchir la mémoire avant de partir.
Caractéristiques : Vapeur; mode et Scrapbook : Présentation d'Apple.
Solutions et sauvegardes
Le jeu propose un livre d'indices : c'est la première aide à consulter si l'on veut avancer sans lire immédiatement une solution complète. Les guides externes ci-dessous sont en anglais et contiennent des aperçus des énigmes et de l'histoire.
- Ouvrir la solution en italien · PDF ↗ [En italien]Chemin principal en Difficile, avec notes occasionnelles · 12 pages · contient des spoilers
- Solution · Mode décontracté ↗La Légende de Monkey Island · guide externe en anglais
- Solution · Mode difficile ↗La Légende de Monkey Island · guide externe en anglais
Il n'y a pas de fichiers de sauvegarde dédiés à Return dans la bibliothèque du site.
Images et souvenirs
Une sélection de captures d'écran officielles : sélectionnez une image pour l'agrandir et parcourez la galerie. Les scènes peuvent anticiper des lieux et des rencontres.
Parcourir les 8 images de l'album Retour →
Capture d'écran de feuille de match officielle. Les images et personnages appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Références et où les trouver
Le site officiel rassemble des bandes-annonces, des images et des liens vers les éditions pour ordinateurs, consoles et appareils mobiles. Pour choisir une version, consultez l'onglet plateforme, les langues et les exigences.
- Site officiel · bande-annonce et toutes plateformes
- Steam · version informatique
- GOG · version informatique
- App Store · édition pour appareils Apple
- Google Play · Édition Android
Pour continuer à explorer le site : histoire de la saga · Oeufs de Pâques et citations dans les jeux.
Sources et liens vérifiés le 21 octobre 2026.
La solution en PDF
Extrait du journal de Guybrush Threepwood, au moment de Return to Monkey Island.
Solution italienne · PDF ↗ · 13 pages · contient des spoilers [En italien]
Tiré de la collection Monkeyislandsite.it, avec index cliquable et texte paginé pour la lecture.