A CAMINHO PARA O CARIBE · DESDE 1999
A saga / Retorno à Ilha dos Macacos

Return to Monkey Island

Uma nova busca pelo segredo, entre velhos amigos e novas gerações.

Retorno à Ilha dos Macacos · arte oficial do jogo
Arte promocional oficial de Return to Monkey Island.
2022 · A sexta jornada

Procurando o segredo novamente

Return to Monkey Island traz Guybrush de volta ao mistério que deu início à saga. Ron Gilbert e Dave Grossman retornam para guiar a história com Terrible Toybox, em colaboração com Devolver Digital e Lucasfilm Games. O primeiro lançamento é 19 de setembro de 2022.

Velhas amizades, novas rivalidades e vontade de partir novamente: o título promete um retorno, mas o Caribe que aguarda Guybrush mudou de cara. Para se orientar, você precisa sempre de curiosidade, de diálogos e de objetos para usar da forma menos previsível.

Dados do jogo: listagem oficial no Steam.

A planilha em resumo

Desenvolvimento
Caixa de brinquedos terrível
Publicação
Devolver Digital, com Lucasfilm Games
Autores
Ron Gilbert e Dave Grossman
Direção artística
Rex Crowle
Música
Michael Land, Peter McConnell e Clint Bajakian
Italiano
Interface e legendas; sem dublagem italiana
O ponto de partida · sem revelar o final

A história

Guybrush Threepwood não desistiu de descobrir o segredo da Ilha dos Macacos. Quando retorna à Ilha Mêlée, porém, as aventuras que viveu e a fama que conquistou não são suficientes para lhe abrir todas as portas. Os novos líderes piratas substituíram a velha guarda e pretendem estabelecer as suas próprias regras. Até mesmo lugares familiares falam de uma ilha diferente daquela de suas memórias.

Elaine voltou suas energias para outros compromissos, enquanto LeChuck continua a ser uma presença incômoda. Para voltar ao mar, Guybrush deve encontrar uma passagem, fazer malabarismos com aliados não confiáveis ​​e descobrir como transformar uma situação desfavorável no início da expedição que deseja.

A busca leva além do porto, para ilhas conhecidas e novos destinos. No centro estão a obstinação do protagonista e a sua capacidade de complicar até as coisas mais simples: uma viagem feita de pistas, conversas e problemas a serem observados de outra perspectiva.

Premissa narrativa: apresentação oficial no GOG. Para o caminho completo dos capítulos: o enredo da saga →.

Nos bastidores

Um retorno construído para o presente

O projeto reúne Gilbert e Grossman com uma equipe de cerca de duas dezenas de pessoas trabalhando remotamente. No encontro publicado pela Lucasfilm, os autores explicam que buscaram um equilíbrio entre a identidade dos primeiros jogos e a vontade de criar algo novo. Return retoma seu fio criativo sem se limitar a reproduzir o visual das aventuras de 1990 e 1991.

A direção artística de Rex Crowle privilegia figuras estilizadas, formas claras e expressões marcadas. A ligação com Guybrush precede o jogo: Crowle já havia enviado a Gilbert sua própria fan art em 2008 ou 2009, e esse desenho ficou na memória do autor. A vertente do Retorno surge, portanto, também do encontro entre a visão de quem inventou aquele Caribe e a de quem cresceu jogando lá.

Leia a história dos autores na Lucasfilm →

Como jogar

Você explora cenários, coleta objetos e escolhe respostas em diálogos. As interações contextuais atualizam o clássico apontar e clicar, com um inventário acessível e ações vinculadas ao que Guybrush está vendo.

O modo casual privilegia um caminho com puzzles mais simples; Difícil adiciona etapas e dificuldade. O Scrapbook permite refazer aventuras anteriores: pode ajudar tanto quem conhece Guybrush pela primeira vez quanto quem quer refrescar a memória antes de partir.

Recursos: Vapor; modo e álbum de recortes: Apresentação da Apple.

Uma ajuda quando o percurso fica complicado

Soluções e economias

O jogo oferece um livro de dicas: é a primeira ajuda a consultar se quiser avançar sem ler imediatamente uma solução completa. Os guias externos abaixo estão em inglês e contêm prévias de quebra-cabeças e histórias.

Não há arquivos salvos dedicados a Return na biblioteca do site.

Imagens e memórias

Uma seleção de screenshots oficiais: selecione uma imagem para ampliá-la e navegue na galeria. As cenas podem antecipar lugares e encontros.

Os novos líderes piratas se reuniram no Bar SCUMM.
Os novos líderes piratas se reuniram no Bar SCUMM.
Uma parada na Ilha Mêlée, entre o fogo e o mar.
Uma parada na Ilha Mêlée, entre o fogo e o mar.
LeChuck e sua equipe na selva.
LeChuck e sua equipe na selva.
Oficina da Mulher Voodoo.
Oficina da Mulher Voodoo.
Uma reunião no convés de um navio.
Uma reunião no convés de um navio.
As vielas e placas da Ilha Mêlée.
As vielas e placas da Ilha Mêlée.

Navegue por todas as 8 imagens do álbum Return →

Captura de tela de ficha oficial do jogo. Imagens e personagens pertencem aos seus respectivos proprietários.

Referências e onde encontrá-las

O site oficial reúne trailers, imagens e links das edições para computadores, consoles e dispositivos móveis. Para escolher uma versão, verifique a aba plataforma, idiomas e requisitos.

Para continuar explorando o site: história de fundo da saga · Ovos de Páscoa e citações em jogos.

Fontes e links verificados em 21 de outubro de 2026.

A solução em PDF

Do diário de Guybrush Threepwood, no momento de Return to Monkey Island.

Solução italiana · PDF ↗ · 13 páginas · contém spoilers [Em italiano]

Retirado da coleção monkeyislandsite.it, com índice clicável e texto paginado para leitura.