A CAMINHO PARA O CARIBE · DESDE 1999
O garoto que queria ser pirata
Guybrush Threepwood chega a Mêlée Island com um objetivo muito claro e pouquíssimas credenciais. Ele não é o mais forte, o mais autoritário ou o mais preparado. Porém, ele tem uma qualidade indispensável para uma aventura gráfica: diante de um problema continua a fazer perguntas, colecionar objetos e tentar associações que ninguém mais levaria a sério.
Sua coragem coexiste com o constrangimento. Ele sabe lidar com piratas e fantasmas, mas diante de Elaine as palavras podem desaparecer. Ele é generoso em certos momentos e terrivelmente oportunista em outros: a busca pela próxima pista muitas vezes o faz esquecer as consequências para aqueles que o rodeiam. Esta é uma leitura do personagem, não um certificado de heroísmo imaculado.
1990 · The Secret of Monkey Island
Uma vocação antes das qualificações
As três provações, Carla e os duelos de insultos lhe ensinam que ser um pirata exige mais do que uma espada. A expedição rumo a Monkey Island nasceu do encontro com Elaine e da ameaça de LeChuck. Sua especialidade não é vencer pelas regras do inimigo: é encontrar uma regra absurda que o inimigo não previu.
1991 · Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge
Barbas crescem mais rápido que prudência
Guybrush tem um casaco azul, barba e uma história para repetir para quem quiser ouvir. Ele procura Big Whoop e gostaria de ser tratado como uma lenda, mas o orgulho de derrotar LeChuck sai pela culatra. A história de Elaine já faz parte da aventura: não só vemos o que ele faz, mas também como ele escolhe contá-la.
1997 · The Curse of Monkey Island
Uma declaração de amor, uma má escolha de anel
O longo desenho animado Guybrush tenta transformar o sentimento por Elaine em um gesto romântico e lança uma maldição. Ele deve reparar os danos, navegar, improvisar e lidar com novas escaramuças verbais. É o capítulo em que sua falta de jeito sentimental se torna literalmente um problema a ser resolvido.
Spoiler de relacionamento aberto com Elaine em The Curse
O anel amaldiçoado transforma Elaine em ouro. A conclusão traz o casal de volta ao casamento: não uma simples recompensa a ser conquistada, mas a transição para uma vida a dois que os jogos subsequentes continuarão a testar.
2000 · Escape from Monkey Island
Marido, pirata e convidado inconveniente da política
Voltar da lua de mel não traz tranquilidade. Guybrush encontra-se entre a posição política de Elaine, o avanço de Ozzie Mandrill e o inimigo habitual que sabe mudar de máscara. O protagonista entra no 3D e descobre que até o Caribe pode se transformar em um ponto turístico onde um velho pirata luta para se sentir em casa.
2009 · Tales of Monkey Island
Quando a inventividade deixa sua marca
Uma tentativa de livrar LeChuck de seu encanto demoníaco varre o Caribe. Guybrush busca uma solução entre sua própria mão infectada, Morgan LeFlay, e uma conspiração maior que ele. A premissa é a de apresentação oficial de Telltale.
Abra spoilers sobre o destino de Guybrush em Tales
O caso lhe custou a mão esquerda e até o levou além da morte. O retorno não é apenas uma piada sobrenatural: ele foca nos laços com Elaine e com Morgan, entre confiança, sacrifício e manipulação. Aqui o temível pirata sofre consequências mais duras que um tolo.
2022 · Return to Monkey Island
O Segredo, novamente. Mas para quem?
Guybrush não parou de perseguir o segredo. O apresentação oficial do Return o descreve como insatisfeito, enquanto Elaine se distanciou do governo e Mêlée muda de proprietário. O velho sonho ainda está vivo; o jogo também se pergunta quanto custa para ele continuar perseguindo-o.
Abra spoilers sobre Boybrush e a história de Return
Guybrush conta a aventura para seu filho Boybrush. O protagonista que ouviu lendas quando jovem tornou-se alguém que as transmite. Chuckie, companheiro de Boybrush no prólogo, não deve ser automaticamente confundido com uma confirmação literal do parentesco sugerido pelo final do segundo jogo. A última parte de Return também questiona a fronteira entre história, memória e encenação.
Pais, sonhos e um irmão por trás da máscara
A família de Guybrush é um dos cantos mais estranhos da saga. Os jogos nos mostram aparições e revelações, não uma biografia organizada desde a infância até a aposentadoria. Por isso é importante distinguir o que aparece na tela daquilo que dela gostaríamos de deduzir.
Os pais e o sonho dos ossos · spoilers por Monkey Island 2
Após uma queda, Guybrush conhece seus pais em um sonho, que se transformam em esqueletos e cantam. O momento mistura afeto, desconforto e absurdo, mas também tem uma função concreta: as palavras anotadas servem para orientar-se no labirinto da fortaleza de LeChuck. O sonho não é apenas atmosfera, torna-se uma pista.
No final, reaparecem imagens ligadas aos pais e à infância. Porém, não basta compará-los ao sonho para estabelecer com certeza o que aconteceu com sua família.
LeChuck é realmente seu irmão? · Spoilers para os finais
No segundo capítulo LeChuck afirma ser seu irmão; a máscara, Chuckie, os pais e o parque de diversões mudam repentinamente o significado do que vimos. É uma cena do jogo, mas não é uma carteira de identidade válida para todas as aventuras. The Curse retrabalha através da história de LeChuck; Return retoma a linguagem do parque e das brincadeiras infantis em um novo cenário. Aqui mantemos a ambiguidade aberta em vez de transformar uma leitura possível na única resposta oficial.
Elaine: o amor que não espera
No primeiro encontro Guybrush, tão falante com todos, tropeça nas palavras. Elaine entende mais do que imagina e tem capacidade própria de agir: não é o prêmio que vai para o vencedor do duelo com LeChuck. A relação passa de atração e mal-entendidos a um casamento em que continuam existindo duas vontades distintas.
O cachorro Guybrush, conhecido na Ilha Booty no segundo episódio, é um contraponto perfeito ao seu orgulho: o nome que ele gostaria de tornar lendário também pertence a um animal que se mostra muito útil em pesquisas. A ternura da saga pode sempre vir acompanhada de um pouco de humilhação.
Em Return Elaine também observa as consequências de suas ações sobre os outros. Nossa leitura é que o vínculo deles funciona porque ela vê o homem e o mito que ele continua construindo juntos. Para encontrá-lo novamente: Biografia de Elaine.
Algumas imagens do álbum
Retratos, desenhos e capturas de tela já presentes no conjunto do site. As imagens do jogo pertencem aos seus respectivos proprietários; a introdução e a caminhada pela evolução são reinterpretações ilustradas.
Frases, exclamações e pequenas legendas
Três pequenas fórmulas italianas com as quais o lembramos. A redação pode mudar entre traduções e edições; nas páginas estrangeiras estes textos são traduções da nossa coleção italiana, e não transcrições das respectivas versões do jogo.
«Eu sou Guybrush Threepwood, um pirata temível!»
«Atrás de você! Um macaco de três cabeças!”
«Lute como uma vaca.»
Depois há o orgulho de prender a respiração por dez minutos, o desconforto diante da porcelana e as contínuas variações de seu nome. Não há necessidade de transcrever todos os diálogos: esses pequenos retornos são suficientes para reencontrar sua voz. O coleção histórica de piadas de SCUMM Bar mantém vários exemplos em inglês; para brincar com as respostas é a nossa página de duelos de insultos.
O nome: uma história verdadeira com detalhes inventados
Ron Gilbert explica que o personagem ainda sem nome era chamado de “cara” e que Steve Purcell trabalhava com pincéis gráficos Deluxe Paint. O nome Guybrush permaneceu vinculado a esses arquivos. Mas em seu esclarecimento de 2020, Gilbert menciona guybrush.lbm, não guy.brush: A longa extensão é a parte da lenda que ele contesta. A história diretamente de Ron Gilbert →
Uma voz, múltiplas interpretações
Dominic Armato é creditado como Guybrush nas versões em inglês de The Curse e Return. Para a versão italiana de Escape o site mantém a entrevista com Massimo Antonio Rossi: outra forma de conhecer o personagem, através de quem lhe deu voz.