EN RUTA AL CARIBE · DESDE 1999
Buscando el secreto nuevamente
Regreso a Monkey Island devuelve a Guybrush al misterio que inició la saga. Ron Gilbert y Dave Grossman regresan para guiar la historia con Terrible Toybox, en colaboración con Devolver Digital y Lucasfilm Games. El primer lanzamiento es el 19 de septiembre de 2022.
Viejas amistades, nuevas rivalidades y ganas de volver a partir: el título promete un regreso, pero el Caribe que aguarda a Guybrush ha cambiado de cara. Para orientarse siempre hace falta curiosidad, diálogos y objetos que utilizar de la forma menos predecible.
Datos del juego: listado oficial en Steam.
La ficha en resumen
- Desarrollo
- Terrible caja de juguetes
- Publicación
- Devolver Digital, con Lucasfilm Games
- Autores
- Ron Gilbert y Dave Grossman
- Dirección artística
- Rex Crowle
- Música
- Michael Land, Peter McConnell y Clint Bajakian
- Italiano
- Interfaz y subtítulos; sin doblaje italiano
La historia
Guybrush Threepwood no ha renunciado a descubrir el secreto de Monkey Island. Sin embargo, cuando regresa a la isla Mêlée, las aventuras vividas y la fama alcanzada no bastan para abrirle todas las puertas. Los nuevos líderes piratas han sustituido a la vieja guardia y pretenden establecer sus propias reglas. Incluso los lugares familiares hablan de una isla diferente a la de sus recuerdos.
Elaine ha centrado sus energías en otros compromisos, mientras que LeChuck sigue siendo una presencia engorrosa. Para volver al mar, Guybrush debe encontrar un pasaje, hacer malabarismos con aliados poco confiables y descubrir cómo convertir una situación desfavorable en el comienzo de la expedición que desea.
La búsqueda lleva más allá del puerto, a islas conocidas y nuevos destinos. En el centro queda la obstinación del protagonista y su capacidad para complicar hasta las cosas más simples: un viaje hecho de pistas, conversaciones y problemas para observar desde otra perspectiva.
Premisa narrativa: presentación oficial en GOG. Para el recorrido completo de los capítulos: la trama de la saga →.
Un retorno construido para el presente
El proyecto reúne a Gilbert y Grossman con un equipo de aproximadamente dos docenas de personas que trabajan de forma remota. En el encuentro publicado por Lucasfilm, los autores explican que buscaron un equilibrio entre la identidad de los primeros juegos y el deseo de crear algo nuevo. Return retoma su hilo creativo sin limitarse a reproducir el aspecto de las aventuras de 1990 y 1991.
La dirección artística de Rex Crowle favorece figuras estilizadas, formas claras y expresiones marcadas. La conexión con Guybrush precede al juego: Crowle le había enviado a Gilbert su propio fan art ya en 2008 o 2009, y ese dibujo permaneció en la memoria del autor. La vertiente de Return, por tanto, surge también del encuentro entre la visión de quienes inventaron esos caribeños y la de quienes crecieron jugándolos.
Cómo jugar
Exploras escenarios, recolectas objetos y eliges respuestas en los diálogos. Las interacciones contextuales actualizan el clásico apuntar y hacer clic, con un inventario accesible y acciones vinculadas a lo que Guybrush está mirando.
El modo casual favorece un camino con acertijos más simples; Difícil añade pasos y dificultad. El Scrapbook te permite volver sobre aventuras anteriores: puede ayudar tanto a quien conoce a Guybrush por primera vez como a quien quiere refrescar sus recuerdos antes de partir.
Características: Vapor; modo y álbum de recortes: Presentación de Apple.
Soluciones y ahorros
El juego ofrece un libro de pistas: es la primera ayuda que debes consultar si quieres avanzar sin leer inmediatamente una solución completa. Las guías externas a continuación están en inglés y contienen avances de acertijos e historias.
- Abrir la solución en italiano · PDF ↗ [En italiano]Ruta principal en Difícil, con notas casuales · 12 páginas · contiene spoilers
- Solución · Modo casual ↗La Leyenda de Monkey Island · guía externa en inglés
- Solución · Modo difícil ↗La Leyenda de Monkey Island · guía externa en inglés
No hay archivos guardados dedicados a Return en la biblioteca del sitio.
Imágenes y recuerdos
Una selección de capturas de pantalla oficiales: selecciona una imagen para ampliarla y navega por la galería. Las escenas pueden anticipar lugares y encuentros.
Explora las 8 imágenes del álbum Volver →
Captura de pantalla de hoja oficial del juego. Las imágenes y personajes pertenecen a sus respectivos dueños.
Referencias y dónde encontrarlas
El sitio oficial recopila trailers, imágenes y enlaces a las ediciones para computadoras, consolas y dispositivos móviles. Para elegir una versión, consulta la pestaña de la plataforma, idiomas y requisitos.
- Sitio oficial · tráiler y todas las plataformas
- Steam · versión para computadora
- GOG · versión computadora
- App Store · edición para dispositivos Apple
- Google Play · Edición Android
Para continuar explorando el sitio: historia de fondo de la saga · Huevos de Pascua y citas en juegos.
Fuentes y enlaces consultados el 21 de octubre de 2026.
La solución en PDF
Del diario de Guybrush Threepwood, en el momento de Return to Monkey Island.
Solución italiana · PDF ↗ · 13 páginas · contiene spoilers [En italiano]
Tomado de la colección Monkeyislandsite.it, con índice en el que se puede hacer clic y texto paginado para leer.