EN RUTA AL CARIBE · DESDE 1999
En los orígenes del Caribe
Inspiraciones
Una atracción y una novela, antes de las películas
Los orígenes de Monkey Island son la atracción Piratas del Caribe en Disneyland y la novela On Stranger Tides de Tim Powers. Son dos influencias diferentes: la atmósfera de la aventura pirata por un lado, lo sobrenatural por el otro. El primer juego es de 1990: las similitudes con las películas posteriores de Jack Sparrow no significan que Guybrush haya nacido de esas películas.
Nombre del protagonista
Guybrush: un nombre nacido en la mesa de dibujo
Steve Purcell dibujó al protagonista en Deluxe Paint, donde una parte de la imagen puede convertirse en un "pincel". Ron Gilbert recuerda que, como veía continuamente esos archivos, acabó llamando al personaje Guybrush. También corrigió un error muy repetido: el archivo era guybrush.lbm, no guy.brush. El nombre proviene del trabajo de los artistas, no de una extensión .brush.
Gráficos originales
El Amiga en los recuerdos, el PC en el laboratorio
Muchos jugadores han conocido la saga en Amiga, pero Gilbert especifica que los gráficos del primer Monkey Island fueron creados con Deluxe Paint en PC bajo MS-DOS. La máquina en la que se juega y la que utilizan los autores no necesariamente coinciden: una pequeña distinción que también ilustra el trabajo necesario para llevar una aventura a diferentes sistemas.
Detrás de las imágenes
Los fondos del segundo capítulo pasados por el escáner
Para Monkey Island 2 el camino cambió: según Gilbert, los fondos se adquirieron en una Mac con Photoshop 1.0, luego se transfirieron a una PC y se terminaron en Deluxe Paint. Por tanto, detrás de esas islas no había simplemente un artista que colocaba píxeles en la pantalla, sino un paso entre diferentes herramientas y procesos.
Cómo toma forma una aventura
Herramientas de desarrollo
SCUMM nació para otro juego
El acrónimo significa Script Creation Utility for Maniac Mansion: el sistema fue desarrollado para Maniac Mansion, antes de que Guybrush llegara a Mêlée. Separar la descripción de escenas y acciones del trabajo más técnico ayudó a los autores a construir diálogos, eventos y acertijos. Monkey Island hereda por tanto una herramienta que ya está al servicio de las historias de Lucasfilm.
El mundo de la saga
Un nombre de taberna con origen programador
La Barra SCUMM toma su nombre de ese sistema. Es un vínculo entre el lugar donde comenzó la carrera de Guybrush y el laboratorio que hizo posible el juego: una firma de los autores oculta a plena vista. Lo que interesa aquí es el origen del nombre; Citas y encuentros que se encuentran en la taberna pertenecen a la colección de huevos de Pascua.
Fuente: Lucasfilm · La barra SCUMM
Redacción y diseño
El chiste se convierte en arma
Los duelos de insultos del primer Monkey Island transforman el combate en una cuestión de escucha, memoria y preparación verbal. El truco narra bien el personaje de la saga: el lenguaje no sólo acompaña a los acertijos, sino que puede convertirse él mismo en el mecanismo con el que superarlos. Es una elección de diseño, incluso antes que una colección de líneas memorables.
1997 · La maldición
Con The Curse, hasta las voces cambian el ritmo
The Curse of Monkey Island presenta un mundo diseñado con un marcado sabor a dibujos animados y diálogos con voz. Al texto se le añaden pausas, acentos e interpretaciones, pasando a formar parte de la identidad de los personajes. La ficha oficial también documenta el audio italiano: para quienes vinieron de los dos primeros episodios, escuchar a esos personajes fue una nueva forma de conocerlos.
2000 · Escapar
Escape también se puede aprender desde el teclado
El manual original de Escape dedica espacio al movimiento, elección de acciones, inventario y comandos de teclado. Es un testimonio concreto de cuánto había cambiado la experiencia respecto a los verbos y al puntero de los primeros capítulos: no sólo una nueva apariencia para Guybrush, sino nuevos hábitos para quienes lo guiaron. En la cuarta hoja del juego también encontrarás el arte conceptual y las voces italianas.
Fuente: LucasArts · El manual de Escape original, conservado por MOCAGH [Documento original]
Una saga que cambia y regresa
2009 · Cuentos
Cuentos: cinco episodios, una aventura
Tales of Monkey Island nació de la colaboración entre Telltale Games y LucasArts y se presentó como una serie de cinco partes. Los episodios pertenecen al mismo viaje, en lugar de ser cinco secuelas independientes. La publicación por entregas también cambia las expectativas del jugador: cada etapa deja un camino por recorrer.
Fuente: Telltale y LucasArts · La hoja de prensa original de Tales [Documento original]
2010 · La venganza de LeChuck
Una Edición Especial que permite hablar a los autores
La Edición Especial de Monkey Island 2 combina el juego con comentarios de Ron Gilbert, Tim Schafer y Dave Grossman. En la entrevista de entonces, el productor Craig Derrick recuerda el encuentro en el estudio como una oportunidad para escuchar las historias del equipo original. Además del remake, es una forma de recorrer la aventura acompañado de sus creadores.
Fuente: GameSpot · Entrevista a los autores de la Edición Especial
2022 · Regresar
Del fan art a la dirección artística
Rex Crowle le había enviado a Gilbert su propia ilustración de Guybrush ya en 2008 o 2009. Gilbert lo recordó cuando llegó el momento de formar el equipo de Return to Monkey Island. Un dibujo nacido de la pasión por la saga se convirtió así en un precedente importante para la elección de su nuevo director artístico.
2022 · Regresar
La devolución fue construida de forma remota
Lucasfilm dice que el equipo central de Return estaba formado por alrededor de dos docenas de personas que trabajaban de forma remota. Con Gilbert y Dave Grossman regresa la experiencia y el recuerdo de los primeros juegos, pero la aventura nace a través de una nueva organización y una nueva sensibilidad visual. Regresar a Monkey Island no significó recrear físicamente el estudio de 1990.
2023 · La leyenda de la isla de los monos
Un viaje al Caribe organizado por otro juego
The Legend of Monkey Island es el crossover creado por Rare y Lucasfilm Games dentro de Sea of Thieves. Incluye tres Grandes Cuentos conectados: no es el séptimo capítulo principal de la saga. La distinción te ayuda a guiarte entre las aventuras de Guybrush y los proyectos que llevan su mundo a otros juegos.