A CAMINHO PARA O CARIBE · DESDE 1999
Antes dos duelos de insultos, das ilhas e das galinhas de borracha, havia páginas a preencher. Uma ideia podia virar personagem, um diagrama abrir um caminho, uma piada mudar uma cena. Este percurso acompanha como um mundo imaginado se torna uma aventura jogável.
Chamamos de diário porque atravessa os anos e revisita a criação. É um relato editorial do Monkey Island Site, baseado em documentos e testemunhos, não um diário escrito por Ron Gilbert. Ao lado dele estão as pessoas que desenharam, programaram, compuseram e testaram este Caribe.
1987
Antes dos piratas, uma mansão cheia de possibilidades
Maniac Mansion chega em 1987. Por trás do jogo de Gilbert e Gary Winnick está SCUMM, ferramenta para descrever cenas e ações. Testar ideias sem reconstruir cada detalhe técnico também prepara a oficina de Monkey Island.
O bar e o motor
SCUMM significa Script Creation Utility for Maniac Mansion. Na placa do bar pirata, uma ferramenta de criação entra no mundo narrado. Nossa página sobre SCUMM continua a história técnica.
Na fonte: Lucasfilm · Lucasfilm Originals: SCUMM Ron Gilbert · About
Fim dos anos 1980
Uma atração, um romance, um aspirante a pirata
Na lembrança publicada em 2004, Gilbert distingue a atmosfera de Pirates of the Caribbean da influência de On Stranger Tides, de Tim Powers. O projeto espera durante Indiana Jones and the Last Crusade e depois é retomado. Guybrush será inexperiente para aprender com o jogador.
Na fonte: Ron Gilbert · On Stranger Tides Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
1989 · republicado em 2004
Despertar curiosidade, não punir
Why Adventure Games Suck nasce durante o design de Monkey Island. Gilbert reflete sobre objetivos claros, enigmas justos e becos sem saída evitáveis. A diversão deve vir de compreender o mundo, não de recomeçar por uma escolha distante.
Duas datas, dois momentos
O post é de 12 de maio de 2004, mas Gilbert situa o texto em 1989. Só a data do blog esconderia sua ligação com o primeiro jogo. Em 2004 ele também admite ter mudado algumas opiniões.
Na fonte: Ron Gilbert · Why Adventure Games Suck
1990
A primeira ilha é trabalho de equipe
The Secret of Monkey Island se torna um jogo. O manual credita criação e design a Gilbert; roteiro e programação a Dave Grossman, Tim Schafer e Gilbert. Artistas, animadores, músicos e testadores também moldam a identidade do Caribe.
O nome que ficou na mesa
Em 2020 Gilbert corrige um mito: o arquivo era guybrush.lbm, não guy.brush. A história vem do trabalho de Steve Purcell em Deluxe Paint. Curiosidades aponta para a retificação original.
Na fonte: Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual Lucasfilm · Rewind: The Secret of Monkey Island Ron Gilbert · Guybrush Fact vs Fiction
1991
LeChuck’s Revenge amplia o horizonte
Novos cenários, animação e música. O manual credita os fundos a Peter Chan, Steve Purcell, Sean Turner e James Dollar; a música a Michael Land, Peter McConnell e Clint Bajakian. iMUSE aparece como trabalho de Land e McConnell.
Pixels não eram nostalgia
Em 2022 Gilbert relembra os cenários pintados e digitalizados do segundo jogo: a intenção era avançar com as ferramentas disponíveis. Retornar não precisava significar repetir a aparência de 1991.
Na fonte: Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island
Depois dos dois primeiros jogos
Outras rotas, o mesmo ofício
Gilbert continua com aventuras infantis na Humongous Entertainment, DeathSpank com Clayton Kauzlaric e The Cave na Double Fine. Esperar uma sequência não significa trinta anos parado: experiências, ferramentas e público mudam.
Na fonte: Ron Gilbert · About
16 de novembro de 2010
A pasta que ninguém jogou fora
Gilbert publica a descoberta de uma pasta com relatórios de bugs de Monkey Island 2. Uma janela para trabalho essencial e pouco romântico: verificações e correções. Por trás de uma aventura aparentemente natural há páginas de problemas resolvidos.
Na fonte: Ron Gilbert · Monkey Island 2 Bug Report
13–15 de abril de 2013
“Se eu fizesse outro Monkey Island…”
Um post imagina o retorno, mas esclarece que não é anúncio. Dois dias depois Gilbert manifesta admiração por The Curse of Monkey Island, de Jonathan Ackley e Larry Ahern. Retomar o próprio fio criativo não apaga os outros autores.
O famoso 3a não era um jogo pronto
Em 2022 Gilbert descreve uma ideia inicial, não um terceiro jogo completo guardado. Return não é a execução tardia de um roteiro intacto desde 1992. Ideias se desenvolvem com o trabalho.
Na fonte: Ron Gilbert · If I Made Another Monkey Island Ron Gilbert · Just To Clarify Point Twelve… Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island
Março–agosto de 2014
Os cadernos voltam a respirar
Gilbert publica desenhos, notas e diagramas: uma primeira representação da ilha, um enigma de Largo antes do nome definitivo e tentativas de organizar o percurso. São pistas de quanto muda antes da versão jogável.
Três janelas para a oficina
Em 27 de março aparece um mapa para navegação mais direta e vista de cima. Em 30 de março ele distingue notas de documento formal de design. Em 6 de abril reflete sobre preservar anotações: páginas reescritas podem esconder o caminho até a ideia final.
Na fonte: Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook #1 Ron Gilbert · More Tales From The Monkey Island Design Notebook Ron Gilbert · Even More Monkey Island Design Scribbles Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook Scribblings Ron Gilbert · Puzzle Dependency Charts
2014–2017
Thimbleweed Park: voltar aos verbos, em outro lugar
Com Gary Winnick, Gilbert desenvolve Thimbleweed Park, financiado no Kickstarter em 2014 e anunciado para 30 de março de 2017. O blog mostra testes e discussões. A conversa com aventuras clássicas continua sem trazer Guybrush de volta.
Na fonte: Thimbleweed Park · About Ron Gilbert · Thimbleweed Park: Release Date!
1º e 4 de abril de 2022
O anúncio no dia errado. Ou certo.
Em 1º de abril Gilbert escreve que decidiu fazer outro Monkey Island. No dia 4 vem o post sobre Return. A data vira uma piada antes da aventura: uma notícia verdadeira de chapéu de primeiro de abril.
Na fonte: Ron Gilbert · April Fools’ 2022 Ron Gilbert · Return to Monkey Island
1º de maio de 2022
Voltar não significa ficar igual
Em When I Made Another Monkey Island, Gilbert revisita as ideias de 2013 diante do jogo em produção. Ele e Grossman querem avançar, não criar somente um objeto nostálgico. A direção artística de Rex Crowle integra essa liberdade de mudar.
Na fonte: Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
19 de setembro de 2022
De volta ao Caribe com nova tripulação
Return to Monkey Island chega com Terrible Toybox, Devolver Digital e Lucasfilm Games. Gilbert e Grossman lideram; Crowle e os artistas constroem a aparência; Land, McConnell e Bajakian voltam à música. Um nome não resume toda a produção.
Na fonte: Lucasfilm · Return to Monkey Island Coming September 19 Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
23 de novembro de 2022 · documento de 21 de agosto de 2020
O mapa não é a viagem terminada
Depois do lançamento, Gilbert compartilha um diagrama inicial de Return datado de 2020. Alguns enigmas foram cortados por ritmo ou interesse. É uma etapa do trabalho, não uma versão secreta completa prometida. A fonte externa contém spoilers.
Na fonte: Ron Gilbert · Early Return to Monkey Island Puzzle Dependency Chart
Atenção: enigmas e spoilers de Return nesta fonte
Uma assinatura, muitas mãos
Acompanhar Gilbert também é reconhecer a equipe. Estas são algumas contribuições documentadas; os créditos completos contam uma história maior.
Ron Gilbert · Dave Grossman · Tim SchaferPrimeiro jogo: criação e design de Gilbert; roteiro e programação compartilhados conforme o manual.
Steve Purcell · Mark Ferrari · Mike EbertEntre os autores dos fundos do primeiro jogo; animação tem créditos próprios.
Tami Borowick · Bret Barrett · Tim Schafer · Dave GrossmanProgramação do segundo jogo, ao lado do nome do líder do projeto.
Peter Chan · Steve Purcell · Sean Turner · James DollarCenários de LeChuck’s Revenge: produção visual coletiva documentada.
Michael Land · Peter McConnell · Clint BajakianMúsica de Monkey Island 2; iMUSE de Land e McConnell. O primeiro jogo tem outros créditos musicais.
Rex Crowle e a equipe de ReturnDireção artística, artistas, animadores, programadores, áudio e testadores: uma produção nova com veteranos e novos colaboradores.
Na fonte: Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
Como ler este diário
As datas dos capítulos indicam acontecimentos ou períodos; as fontes, a publicação de um documento ou lembrança. Nem sempre coincidem. Os cadernos publicados em 2014 vêm do desenvolvimento: não inventamos datas exatas para cada página. Imagens dos jogos são referências visuais, não provas de uma fase de produção.
Não revelamos o Segredo nem os finais. Alguns documentos externos mostram enigmas ou rascunhos; os links delicados estão sinalizados.
Os papéis sobre a mesa
Fontes primárias: textos de Gilbert, comunicados da Lucasfilm, blogs de desenvolvedores e manuais originais preservados em arquivos. Os títulos mantêm o idioma original.
- 01 · Lucasfilm · Lucasfilm Originals: SCUMM2021-10-15
- 02 · Ron Gilbert · AboutData de publicação não indicada
- 03 · Ron Gilbert · On Stranger Tides2004-09-19
- 04 · Ron Gilbert · Why Adventure Games Suck2004-05-12
- 05 · Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual1990 · PDF · créditos, p. 2
- 06 · Lucasfilm · Rewind: The Secret of Monkey Island2024-04-01
- 07 · Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual1991 · PDF · créditos, p. 2
- 08 · Ron Gilbert · Monkey Island 2 Bug Report2010-11-16
- 09 · Ron Gilbert · Guybrush Fact vs Fiction2020-11-28
- 10 · Ron Gilbert · If I Made Another Monkey Island2013-04-13
- 11 · Ron Gilbert · Just To Clarify Point Twelve…2013-04-15
- 12 · Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook #12014-03-26
- 13 · Ron Gilbert · More Tales From The Monkey Island Design Notebook2014-03-27
- 14 · Ron Gilbert · Even More Monkey Island Design Scribbles2014-03-30
- 15 · Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook Scribblings2014-04-06
- 16 · Ron Gilbert · Puzzle Dependency Charts2014-08-10
- 17 · Thimbleweed Park · About2014-12-31
- 18 · Ron Gilbert · Thimbleweed Park: Release Date!2017-02-27
- 19 · Ron Gilbert · April Fools’ 20222022-04-01
- 20 · Ron Gilbert · Return to Monkey Island2022-04-04
- 21 · Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island2022-05-01
- 22 · Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island2022-09-15
- 23 · Lucasfilm · Return to Monkey Island Coming September 192022-08-23
- 24 · Ron Gilbert · Early Return to Monkey Island Puzzle Dependency Chart2022-11-23 · Atenção: enigmas e spoilers de Return nesta fonte