IN ROTTA PER I CARAIBI · DAL 1999
Prima dei duelli di insulti, delle isole e dei polli di gomma, c’erano pagine da riempire. Un’idea poteva diventare un personaggio, un diagramma poteva aprire una strada, una battuta poteva cambiare il tono di una scena. Questo percorso segue quelle trasformazioni: come un mondo immaginato diventa un’avventura da giocare.
Lo chiamiamo diario perché attraversa gli anni e torna sui passi della creazione. È un racconto editoriale del Monkey Island Site, costruito su documenti e testimonianze: non un diario scritto da Ron Gilbert. Accanto a lui incontriamo le persone che hanno disegnato, programmato, composto e messo alla prova questi Caraibi.
1987
Prima dei pirati, una villa piena di possibilità
Maniac Mansion arriva nel 1987. Dietro il gioco di Gilbert e Gary Winnick c’è SCUMM: uno strumento per descrivere scene e azioni. La possibilità di provare idee senza riscrivere ogni dettaglio tecnico prepara anche il laboratorio di Monkey Island.
Il bar e il motore
SCUMM nasce come Script Creation Utility for Maniac Mansion. Quando il nome riappare sull’insegna del bar piratesco, porta dentro il mondo narrato un pezzo degli strumenti con cui quel mondo è stato costruito. Il percorso tecnico continua nella nostra pagina Dentro lo SCUMM.
Alla fonte: Lucasfilm · Lucasfilm Originals: SCUMM Ron Gilbert · About
Fine anni Ottanta
Un’attrazione, un romanzo, un aspirante pirata
Nel ricordo pubblicato nel 2004, Gilbert distingue l’atmosfera dell’attrazione Pirates of the Caribbean dall’influenza di On Stranger Tides di Tim Powers. Il progetto viene messo da parte durante il lavoro a Indiana Jones and the Last Crusade, poi ripreso. Guybrush sarà inesperto, perché il giocatore possa imparare insieme a lui.
Alla fonte: Ron Gilbert · On Stranger Tides Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
1989 · testo ripubblicato nel 2004
La sfida deve incuriosire, non punire
Why Adventure Games Suck nasce durante il design di Monkey Island. Gilbert ragiona su obiettivi comprensibili, enigmi leali e vicoli ciechi da evitare. Il divertimento dovrebbe venire dal capire il mondo, non dal ricominciare perché una decisione lontana ha reso la partita irrisolvibile.
Due date, due momenti
Il blog riporta il 12 maggio 2004, ma l’autore attribuisce il testo al 1989. Leggere soltanto la data della pagina farebbe perdere il legame con il primo Monkey Island. Nel commento del 2004, inoltre, Gilbert ammette di aver cambiato idea su alcuni punti.
Alla fonte: Ron Gilbert · Why Adventure Games Suck
1990
La prima isola è un lavoro di squadra
The Secret of Monkey Island trasforma il progetto in un gioco. Il manuale attribuisce creazione e design a Gilbert e scrittura e programmazione a Dave Grossman, Tim Schafer e Gilbert. Nei crediti ci sono anche gli artisti, gli animatori, i musicisti e i tester: l’identità dei Caraibi prende forma attraverso competenze diverse.
Il nome che rimase sul tavolo
Nel 2020 Gilbert chiarisce un piccolo mito: il file del protagonista era guybrush.lbm, non guy.brush. La curiosità nasce dal lavoro di Steve Purcell in Deluxe Paint. Nella sezione Curiosità trovi il racconto e il riferimento alla rettifica originale.
Alla fonte: Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual Lucasfilm · Rewind: The Secret of Monkey Island Ron Gilbert · Guybrush Fact vs Fiction
1991
LeChuck’s Revenge allarga l’orizzonte
Il secondo capitolo mette insieme nuovi fondali, animazioni e musica. Il manuale documenta i contributi di Peter Chan, Steve Purcell, Sean Turner e James Dollar ai fondali, e di Michael Land, Peter McConnell e Clint Bajakian alla musica. Il sistema iMUSE è accreditato a Land e McConnell.
I pixel non erano nostalgia
Nel 2022 Gilbert ricorda i fondali dipinti e acquisiti allo scanner del secondo gioco: allora si cercava di avanzare con gli strumenti disponibili. È una chiave per capire perché tornare alla saga non significasse necessariamente riproporne l’aspetto del 1991.
Alla fonte: Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island
Dopo i primi due giochi
Altre rotte, lo stesso mestiere
Il lavoro di Gilbert prosegue fuori dai primi Monkey Island: Humongous Entertainment e le avventure per bambini, DeathSpank con Clayton Kauzlaric, poi The Cave a Double Fine. Questa cronologia non tratta l’attesa di un seguito come trent’anni di immobilità: nel frattempo cambiano esperienze, strumenti e pubblico.
Alla fonte: Ron Gilbert · About
16 novembre 2010
Il raccoglitore che nessuno aveva buttato
Gilbert pubblica il ritrovamento di un raccoglitore con i rapporti di bug di Monkey Island 2. È una finestra su un lavoro poco romantico ma essenziale: controlli, errori e correzioni. Un’avventura che sembra scorrere naturalmente è passata anche attraverso pagine di problemi da risolvere.
Alla fonte: Ron Gilbert · Monkey Island 2 Bug Report
13–15 aprile 2013
“Se facessi un altro Monkey Island…”
Un post immagina un possibile ritorno, ma precisa che non è un annuncio. Due giorni dopo Gilbert chiarisce anche il suo apprezzamento per The Curse of Monkey Island di Jonathan Ackley e Larry Ahern. Il desiderio di riprendere un proprio filo creativo non equivale a cancellare il lavoro degli altri.
Il famoso 3a non era un gioco pronto
Rileggendo il tema nel 2022, Gilbert descrive un’idea iniziale, non un terzo capitolo completo rimasto in un cassetto. Non presentiamo quindi Return come l’esecuzione tardiva di un copione intatto dal 1992. Le idee si sviluppano lavorandoci.
Alla fonte: Ron Gilbert · If I Made Another Monkey Island Ron Gilbert · Just To Clarify Point Twelve… Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island
Marzo–agosto 2014
I quaderni tornano a prendere aria
Gilbert pubblica schizzi, appunti e diagrammi dei primi giochi. Ci sono una prima rappresentazione dell’isola, un enigma di Largo ancora senza il nome definitivo e tentativi di organizzare il percorso. Sono tracce del processo: aiutano a vedere quanto venga spostato, scartato o ripensato prima della versione giocabile.
Tre piccole finestre sul laboratorio
Il 27 marzo compare una mappa per una navigazione più diretta e vista dall’alto. Il 30 marzo Gilbert distingue i quaderni da un documento formale di design e ricorda il grande diagramma degli enigmi. Il 6 aprile ragiona sul valore degli appunti conservati: una pagina riscritta può nascondere il percorso che ha portato all’idea finale.
Alla fonte: Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook #1 Ron Gilbert · More Tales From The Monkey Island Design Notebook Ron Gilbert · Even More Monkey Island Design Scribbles Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook Scribblings Ron Gilbert · Puzzle Dependency Charts
2014–2017
Thimbleweed Park: tornare ai verbi, altrove
Con Gary Winnick, Gilbert sviluppa una nuova avventura: Thimbleweed Park, finanziata su Kickstarter nel 2014 e annunciata in uscita per il 30 marzo 2017. Il blog del progetto rende visibili prove e discussioni. Il dialogo con la tradizione continua senza dover riportare Guybrush in scena.
Alla fonte: Thimbleweed Park · About Ron Gilbert · Thimbleweed Park: Release Date!
1 e 4 aprile 2022
L’annuncio nel giorno sbagliato. O giusto.
Il primo aprile Gilbert scrive di aver deciso di fare un altro Monkey Island. Il 4 aprile arriva il post dedicato a Return. La scelta della data rende il ritorno una piccola gag prima ancora dell’avventura: proprio quando è prudente non credere alle notizie, una notizia vera si mette il cappello da scherzo.
Alla fonte: Ron Gilbert · April Fools’ 2022 Ron Gilbert · Return to Monkey Island
1 maggio 2022
Ritornare non significa restare uguali
In When I Made Another Monkey Island, Gilbert rilegge le ipotesi del 2013 alla luce del gioco in lavorazione. Con Grossman vuole proseguire, non costruire soltanto un oggetto nostalgico. La direzione artistica di Rex Crowle diventa parte di questa scelta: il legame con i primi giochi passa anche dalla libertà di cambiare.
Alla fonte: Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
19 settembre 2022
Si torna nei Caraibi, con una nuova ciurma
Return to Monkey Island arriva da Terrible Toybox, Devolver Digital e Lucasfilm Games. Gilbert e Grossman guidano il ritorno; Crowle e il gruppo artistico ne costruiscono il volto, mentre Land, McConnell e Bajakian tornano alla musica. Il nome in cima alla rotta non esaurisce le persone che la rendono percorribile.
Alla fonte: Lucasfilm · Return to Monkey Island Coming September 19 Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
23 novembre 2022 · documento del 21 agosto 2020
Una mappa non è il viaggio finito
Dopo l’uscita Gilbert pubblica un primo diagramma degli enigmi di Return, datato 2020. Spiega che alcuni passaggi vennero tagliati per ritmo o interesse. La carta racconta una tappa del lavoro, non promette una versione segreta completa. Il documento esterno contiene spoiler: qui ne raccontiamo soltanto il valore storico.
Alla fonte: Ron Gilbert · Early Return to Monkey Island Puzzle Dependency Chart
Attenzione: enigmi e spoiler di Return nella fonte
Una firma, molte mani
Seguire Gilbert significa anche riconoscere la squadra. Questi sono alcuni contributi documentati; i crediti completi raccontano un lavoro ancora più ampio.
Ron Gilbert · Dave Grossman · Tim SchaferNel primo gioco: creazione e design a Gilbert; scrittura e programmazione condivise, secondo il manuale.
Steve Purcell · Mark Ferrari · Mike EbertFra gli autori dei fondali del primo Monkey Island, con contributi distinti anche all’animazione.
Tami Borowick · Bret Barrett · Tim Schafer · Dave GrossmanProgrammazione del secondo capitolo: altri nomi da tenere accanto a quello del project leader.
Peter Chan · Steve Purcell · Sean Turner · James DollarFondali di LeChuck’s Revenge. I crediti documentano una produzione visiva collettiva.
Michael Land · Peter McConnell · Clint BajakianMusiche di Monkey Island 2; iMUSE a Land e McConnell. Il primo gioco ha una lista musicale diversa, riportata nel suo manuale.
Rex Crowle e la squadra di ReturnDirezione artistica e lavoro di artisti, animatori, programmatori, tecnici audio e tester: una nuova produzione, con veterani e nuovi autori.
Alla fonte: Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island
Come leggere questo diario
Le date dei capitoli indicano gli eventi o il periodo raccontato. Le date accanto alle fonti indicano quando è uscito quel documento o ricordo: non coincidono sempre. Gli appunti del 2014 risalgono allo sviluppo dei giochi; la data precisa di ogni pagina non viene inventata. Le immagini dei giochi sono riferimenti visivi, non prove di una fase di lavorazione.
Il percorso non rivela il Segreto né i finali. Alcuni documenti esterni mostrano enigmi o bozze: i collegamenti più delicati sono segnalati.
Le carte sul tavolo
Fonti primarie: testi e ricordi di Gilbert, comunicazioni Lucasfilm, blog degli sviluppatori e manuali originali conservati in archivio. I titoli rimangono nella lingua della fonte.
- 01 · Lucasfilm · Lucasfilm Originals: SCUMM2021-10-15
- 02 · Ron Gilbert · AboutPagina senza data di pubblicazione indicata
- 03 · Ron Gilbert · On Stranger Tides2004-09-19
- 04 · Ron Gilbert · Why Adventure Games Suck2004-05-12
- 05 · Lucasfilm Games · The Secret of Monkey Island, manual1990 · PDF · crediti, p. 2
- 06 · Lucasfilm · Rewind: The Secret of Monkey Island2024-04-01
- 07 · Lucasfilm Games · Monkey Island 2, manual1991 · PDF · crediti, p. 2
- 08 · Ron Gilbert · Monkey Island 2 Bug Report2010-11-16
- 09 · Ron Gilbert · Guybrush Fact vs Fiction2020-11-28
- 10 · Ron Gilbert · If I Made Another Monkey Island2013-04-13
- 11 · Ron Gilbert · Just To Clarify Point Twelve…2013-04-15
- 12 · Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook #12014-03-26
- 13 · Ron Gilbert · More Tales From The Monkey Island Design Notebook2014-03-27
- 14 · Ron Gilbert · Even More Monkey Island Design Scribbles2014-03-30
- 15 · Ron Gilbert · Monkey Island Design Notebook Scribblings2014-04-06
- 16 · Ron Gilbert · Puzzle Dependency Charts2014-08-10
- 17 · Thimbleweed Park · About2014-12-31
- 18 · Ron Gilbert · Thimbleweed Park: Release Date!2017-02-27
- 19 · Ron Gilbert · April Fools’ 20222022-04-01
- 20 · Ron Gilbert · Return to Monkey Island2022-04-04
- 21 · Ron Gilbert · When I Made Another Monkey Island2022-05-01
- 22 · Lucasfilm · The Creators & Team Behind Return to Monkey Island2022-09-15
- 23 · Lucasfilm · Return to Monkey Island Coming September 192022-08-23
- 24 · Ron Gilbert · Early Return to Monkey Island Puzzle Dependency Chart2022-11-23 · Attenzione: enigmi e spoiler di Return nella fonte