前往加勒比海途中 · 自 1999 年

Monkey Island Site

探索游戏文件

免费工具指南:探索冒险游戏中的图像、音乐、语音和资源包。

Quick & Easy Software

背景、音乐、对白和隐藏细节:Quick & Easy Software 的免费工具可以帮助你探索自己游戏副本中的资源。本指南介绍工具的用途,方便你选择。

使用方法

  1. 先确认游戏和版本:Special Edition、Return 和 Tales 使用不同的资源包。
  2. 阅读官方 Readme,打开文件副本,通过搜索、筛选和预览查找资源。
  3. 先将一个项目保存到单独文件夹,检查结果后再批量导出或修改游戏数据。

需要对应版本的游戏文件和 Windows 电脑;工具不包含游戏。

浏览图像与文本

Monkey Island Explorer

浏览两部 Special Edition 的画面,试听音乐和音效,查找对白与评论音轨。可导出单个资源或整个资源包。

The Secret of Monkey Island: Special Edition · Monkey Island 2 Special Edition

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: PNG, DDS, 音频, TXT / FX / CSV, 原格式文件

已核对版本: 0.6 / Readme 0.6.0

部分音频需要另行获取 DirectX SDK 中的 xWMAEncode.exe。Xbox 360 资源包须先解压;作者未亲自测试该平台游戏。

阅读作者说明 ↗

Dinky Explorer

探索 Return 的图像、声音和游戏脚本。进阶用户还能编辑 weird.dink 中的函数,并创建或应用补丁。

Return to Monkey Island · Thimbleweed Park · Delores

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 图像, 音频, 游戏脚本, 原格式文件, weird.dink patches

已核对版本: 0.5.2

作者针对 Windows 版本开发并完整测试。读取 Return 时还需要游戏可执行文件,工具会自动查找或要求指定位置。

阅读作者说明 ↗

EMI Background Viewer

不带游戏界面地查看 Escape from Monkey Island 背景。打开 M4B 资源包,导出单个场景或全部背景。

Escape from Monkey Island · PC / PS2 / demo

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: PNG, BMP

已核对版本: 1.3

并非每个 M4B 都包含背景。导出时关闭 Debug,以免保存调试图层。1.3 版修复了 PS2 背景显示问题。

阅读作者说明 ↗

Telltale Explorer

浏览 Tales 及其他支持游戏的图像、对白和脚本。可比较贴图、查找台词,了解一章游戏的资源组织方式。

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: PNG, DDS, 文本, 游戏脚本, 音频, 原格式文件

已核对版本: 1.3.7

主要针对 PC 数据。作者建议使用专用音频提取器;本工具无法播放较新游戏的 BANK 音乐。部分 DDS 预览可能显示异常。

阅读作者说明 ↗

音乐与语音

Telltale Music Extractor

将音乐导出后独立欣赏。支持原声带导出的游戏(包括 Tales)可添加曲名、曲序和封面。

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 音乐曲目, OGG soundtrack tags / artwork where supported

已核对版本: 1.5.9

仅提取音乐,不提取对白。原声带模式仅适用于部分游戏和 OGG 文件。多个章节共用文件夹时,请在菜单中选择章节。

阅读作者说明 ↗

Telltale Speech Extractor

通过可搜索的对白注释查找语音与音效。2026 年 10 月更新修复了旧版 VOX 音频的采样率、声道和偶发噪声问题,包含 Tales。

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: WAV, OGG, MP3

已核对版本: 1.4.7 · Readme 2026-10-18

不提取音乐。部分注释尚不完整。工具页面仍标注 1.4.5;更新后的官方 Readme 标注为 1.4.7。

阅读作者说明 ↗

Monkey Island Music Extractor

专门提取两部 Special Edition 的 DVD 合集所附 launcher.pak 中的音乐,并添加曲目信息。

Monkey Island 1 & 2 Special Edition · DVD launcher.pak

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: OGG + track tags

已核对版本: 1.1

必须使用 DVD 版的该 launcher.pak。Steam 和其他下载版请使用 Monkey Island Explorer。

阅读作者说明 ↗

进阶工具台

Monkey Island Image Converter

将编辑后的 DDS 图像转换回游戏使用的 DXT 格式,支持单文件和文件夹批量处理,可配合 Monkey Island Explorer 使用。

Monkey Island 1 & 2 Special Edition · PC / Xbox 360 data

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: DXT from DDS

这是编辑工具,并非通用浏览器。2025 年 12 月 30 日官方公告增加 Xbox 360 数据支持并修复文件夹选择;目前可见的版本页面较旧。

SCUMM Info Extractor

整理自己的版本收藏:读取 SCUMM 解释器和脚本中的版本号,导出供电子表格使用的清单。

SCUMM games · DOS / Windows interpreters; cross-platform scripts

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 可用于电子表格的版本清单

已核对版本: 1.0

扫描解释器时会运行 DOS/Windows EXE,请仅使用可信文件。脚本可来自其他平台。本工具不提取画面或音乐。

Resource File Creator and Dumper

拆解并重建资源包:导出文件,使用合适工具编辑,再重新打包,适合进阶修改。

Escape from Monkey Island · M4B · Grim Fandango · LAB · Full Throttle / The Dig · BUN

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 原格式文件, LAB, M4B, BUN

已核对版本: 1.1

导出原始文件,不会自动转成图像或音频。请使用副本;成功重建资源包并不保证修改能在游戏中正常工作。

阅读作者说明 ↗

ScummVM ToolBox

为旧版 ScummVM 命令行工具提供图形界面,用于选择压缩、提取和脚本读取等操作。

SCUMM / Kyrandia / Broken Sword 2 · operation-dependent

工具官方网站 ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 压缩音视频, 提取的数据, 转换为可读文本的脚本

这是历史工具,与用于运行游戏的 ScummVM 不同。核对时无法读取官方详情页,因此未确认当前版本及兼容性。

启动旧版游戏

Curse of Monkey Island · Setup / Launcher

Setup 替代原安装程序;Launcher 提供硬盘运行、窗口模式和调试选项。这些工具用于安装与启动,不用于提取背景。

The Curse of Monkey Island · original Windows edition

工具官方网站 ↗Launcher ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 安装与启动设置

已核对版本: Setup 1.0 / Launcher 2.5

支持 32/64 位 Windows;作者测试过 XP/Vista/7。旧引擎仍有限制,作者建议遇到问题时尝试 ScummVM。此处不声称已测试 Windows 11。

Escape from Monkey Island · Setup / Launcher

替代安装程序及启动器,提供窗口模式、更高分辨率和 1.1 更新功能,适用于旧 Windows 版本游戏。

Escape from Monkey Island · original Windows edition

工具官方网站 ↗Launcher ↗
使用条件 · 限制说明

可导出的内容: 安装与启动设置

已核对版本: Setup 1.4 / Launcher 1.8

支持 32/64 位 Windows;作者测试范围为 XP 至 Windows 10。免 CD 运行不支持意大利语版;这不代表已验证所有现代电脑。

项目的故事

项目始于 2002 年:Benny 想在 Windows XP 上运行 LucasArts 冒险游戏并正常播放声音。后来,项目从启动辅助工具扩展到了游戏资源浏览工具。

Quick & Easy Software · About ↗

说明依据官方文档编写,未为本指南运行这些程序。支持主机游戏数据不代表工具能在该主机上运行。修改资源包前请阅读 Readme。