EN ROUTE VERS LES CARAÏBES · DEPUIS 1999

Monkey Island Site

Dans les fichiers des jeux

Des outils gratuits pour explorer les images, musiques, voix et archives de vos aventures.

Quick & Easy Software

Décors, musique, dialogues et petits détails cachés : les logiciels gratuits de Quick & Easy Software permettent d’explorer les ressources de vos exemplaires des jeux. Ce guide aide à choisir un outil et à comprendre son rôle.

Mode d’emploi

  1. Choisissez le jeu et son édition : les archives des Special Edition diffèrent de celles de Return et Tales.
  2. Lisez le Readme officiel, ouvrez une copie des fichiers et utilisez recherche, filtres et aperçu.
  3. Enregistrez d’abord un élément dans un dossier distinct. Vérifiez le résultat avant une exportation complète ou une modification.

Ces outils nécessitent les fichiers de l’édition indiquée et un PC Windows. Les jeux ne sont pas fournis.

Explorer images et textes

Monkey Island Explorer

Parcourez les images des Special Edition, écoutez musique et effets, retrouvez dialogues et commentaires audio. Exportez un élément ou une archive entière.

The Secret of Monkey Island: Special Edition · Monkey Island 2 Special Edition

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: PNG, DDS, audio, TXT / FX / CSV, fichiers au format original

Version vérifiée: 0.6 / Readme 0.6.0

Certains sons nécessitent xWMAEncode.exe du DirectX SDK, non fourni. Les archives Xbox 360 doivent être décompressées ; l’auteur ne les a pas testées lui-même.

Lire les instructions de l’auteur ↗

Dinky Explorer

Une porte d’entrée vers les images, sons et scripts de Return. Les utilisateurs avancés peuvent modifier weird.dink et créer ou appliquer des correctifs.

Return to Monkey Island · Thimbleweed Park · Delores

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: images, audio, scripts du jeu, fichiers au format original, weird.dink patches

Version vérifiée: 0.5.2

Conçu et pleinement testé par ses auteurs sur les éditions Windows. Return nécessite aussi son exécutable, recherché automatiquement ou demandé à l’utilisateur.

Lire les instructions de l’auteur ↗

EMI Background Viewer

Admirez les décors d’Escape from Monkey Island sans interface de jeu. Ouvrez une archive M4B et enregistrez une scène ou tous les décors.

Escape from Monkey Island · PC / PS2 / demo

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: PNG, BMP

Version vérifiée: 1.3

Tous les M4B ne contiennent pas de décors. Désactivez Debug pour éviter les surimpressions techniques. La version 1.3 corrige l’affichage PS2.

Lire les instructions de l’auteur ↗

Telltale Explorer

Explorez images, dialogues et scripts de Tales et des autres jeux compatibles. Comparez les textures, retrouvez une réplique ou examinez les ressources d’un épisode.

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: PNG, DDS, textes, scripts du jeu, audio, fichiers au format original

Version vérifiée: 1.3.7

Conçu pour les données PC. L’auteur recommande les extracteurs audio dédiés ; la musique BANK récente ne se lit pas ici. Certains aperçus DDS peuvent être incorrects.

Lire les instructions de l’auteur ↗

Écouter musique et voix

Telltale Music Extractor

Écoutez la musique hors du jeu. L’exportation en bande originale peut ajouter titres, ordre des pistes et pochette, notamment pour Tales.

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: pistes musicales, OGG soundtrack tags / artwork where supported

Version vérifiée: 1.5.9

Musique seulement, pas les dialogues. Le mode bande originale concerne certains jeux et fichiers OGG. Choisissez l’épisode dans le menu si les dossiers sont partagés.

Lire les instructions de l’auteur ↗

Telltale Speech Extractor

Retrouvez voix et effets grâce aux annotations recherchables. La mise à jour d’octobre 2026 corrige fréquence, canaux et certains bruits des anciens sons VOX, dont Tales.

Tales of Monkey Island · Telltale / Skunkape · official supported-game list

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: WAV, OGG, MP3

Version vérifiée: 1.4.7 · Readme 2026-10-18

N’extrait pas la musique. Certaines annotations sont incomplètes. La page affiche encore 1.4.5 ; le Readme officiel mis à jour indique 1.4.7.

Lire les instructions de l’auteur ↗

Monkey Island Music Extractor

Une fonction précise : extraire la musique annotée du launcher.pak fourni dans la compilation DVD des deux Special Edition.

Monkey Island 1 & 2 Special Edition · DVD launcher.pak

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: OGG + track tags

Version vérifiée: 1.1

Nécessite le launcher.pak du DVD. Pour Steam et les autres éditions téléchargées, utilisez Monkey Island Explorer.

Lire les instructions de l’auteur ↗

L’atelier des curieux

Monkey Island Image Converter

Le chemin du retour pour les images modifiées : convertir les DDS en DXT, seuls ou par dossiers. Un complément à Monkey Island Explorer.

Monkey Island 1 & 2 Special Edition · PC / Xbox 360 data

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: DXT from DDS

Outil de modification, pas visionneuse universelle. L’annonce du 30 décembre 2025 ajoute les données Xbox 360 et corrige le choix du dossier ; la page de version est antérieure.

SCUMM Info Extractor

Cataloguez vos éditions : relevez les versions des interpréteurs et scripts SCUMM puis exportez une liste pour tableur.

SCUMM games · DOS / Windows interpreters; cross-platform scripts

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: liste de versions pour tableur

Version vérifiée: 1.0

L’analyse lance les EXE DOS/Windows : utilisez des fichiers fiables. Les scripts peuvent venir d’autres plateformes. Pas d’extraction d’images ou de musique.

Resource File Creator and Dumper

Décompressez et recréez les archives : extrayez les fichiers, modifiez-les avec un outil adapté puis reconstituez l’ensemble. Pour les modifications avancées.

Escape from Monkey Island · M4B · Grim Fandango · LAB · Full Throttle / The Dig · BUN

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: fichiers au format original, LAB, M4B, BUN

Version vérifiée: 1.1

Exporte des fichiers bruts, sans conversion automatique. Travaillez sur des copies ; recréer une archive ne garantit pas le bon fonctionnement des modifications.

Lire les instructions de l’auteur ↗

ScummVM ToolBox

Une interface graphique pour les anciens outils en ligne de commande de ScummVM : compression, extraction et lecture de scripts.

SCUMM / Kyrandia / Broken Sword 2 · operation-dependent

Page officielle du logiciel ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: audio et vidéo compressés, données extraites, scripts rendus lisibles

Outil historique distinct du lecteur ScummVM. La fiche officielle était inaccessible lors de la vérification ; version et compatibilité actuelles non confirmées.

Lancer les anciennes éditions

Curse of Monkey Island · Setup / Launcher

Setup remplace l’installateur ; Launcher propose jeu depuis le disque dur, mode fenêtré et débogage. Ces outils lancent le jeu sans extraire ses décors.

The Curse of Monkey Island · original Windows edition

Page officielle du logiciel ↗Launcher ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: installation et options de lancement

Version vérifiée: Setup 1.0 / Launcher 2.5

Windows 32/64 bits ; tests de l’auteur sur XP/Vista/7. Les limites du moteur persistent ; il recommande ScummVM en cas de souci. Aucun test Windows 11 annoncé ici.

Escape from Monkey Island · Setup / Launcher

Un installateur de remplacement et un lanceur avec mode fenêtré, résolutions supérieures et mise à jour 1.1. Pour les anciennes copies Windows.

Escape from Monkey Island · original Windows edition

Page officielle du logiciel ↗Launcher ↗
Prérequis · Limites à connaître

Ce que vous pouvez enregistrer: installation et options de lancement

Version vérifiée: Setup 1.4 / Launcher 1.8

Windows 32/64 bits ; tests de XP à Windows 10. Le jeu sans CD exclut l’édition italienne. Cela ne garantit pas tous les PC modernes.

L’histoire du projet

Le projet commence en 2002 : Benny cherche à faire fonctionner les aventures LucasArts avec le son sous Windows XP. Les outils de lancement sont ensuite rejoints par des explorateurs d’archives.

Quick & Easy Software · About ↗

Les descriptions reposent sur la documentation officielle ; les logiciels n’ont pas été exécutés pour ce guide. Lire des données de console ne signifie pas fonctionner sur cette console. Consultez le Readme avant toute modification.