
Do papel ao Caribe · Arquivo 1993
May the Monkey Be With You!
Prévia falsa · História real01 / 1993
Abril de 1993: a continuação passa pela banca
Para muitos jogadores, as novidades chegavam com uma capa nova na banca. Comprava-se a revista, folheavam-se as páginas depressa e esperava-se encontrar o nome certo. A internet existia, mas ainda não era o lugar cotidiano da expectativa por jogos.
Depois de LeChuck’s Revenge, esse nome podia ser Monkey Island 3. Imagine encontrá-lo numa prévia, com Guybrush entre naves e cenários de ficção científica. A primeira reação não precisava ser «impossível». Podia ser: «quando vou poder jogar?».
02 / 1993
Um pirata no espaço. No papel, pelo menos.
A edição 52 de The Games Machine, de abril de 1993, apresentou na página 17 um terceiro Monkey Island inexistente. O título italiano era Un pirata nello spazio; o logotipo alterado exibia May the Monkey Be With You!.
A prévia falsa imaginava uma paródia que cruzava os universos Lucas. Não era um anúncio da LucasArts: o jogo existia apenas na brincadeira da revista. Preservar essa diferença permite contar a história sem incluir um jogo fantasma na cronologia oficial.
A página dupla original

Ficha de arquivo
- Revista
- The Games Machine
- Número
- 52
- Data
- Abril de 1993
- Página
- 17
- Título impresso
- Un pirata nello spazio
- Tipo de documento
- Prévia falsa de primeiro de abril
03 / 1993
O verbo que entregava a brincadeira
A página combina elementos reconhecíveis de Monkey Island 2 com o imaginário de Star Wars e X-Wing. Na página dupla fornecida, o anúncio do simulador fica à esquerda e a prévia falsa à direita: uma combinação que hoje merece uma segunda olhada.
A melhor piada está na interface: Use the Force. Não bastava mandar um pirata para o espaço; ele também precisava do verbo adequado. O SCUMM inventado fazia o absurdo parecer utilizável. Continua sendo uma montagem editorial, não uma tela de uma versão jogável.
04 / 1993
Por que guardar essa história?
Andrea Peduzzi lembra no Outcast que acreditou na brincadeira. Seu relato pessoal não mede quantos leitores acreditaram na prévia.
Para nós, parte do encanto está no intervalo antes do desmentido: o papel dava tempo para uma ideia virar um futuro possível. É uma leitura editorial, não uma prova da reação de todos os leitores. Ainda assim, é fácil imaginar a vontade de embarcar em mais uma aventura.
Andrea Peduzzi · Pesce d’aprile! | Racconti dall’ospizioFontes e critérios de leitura
A digitalização documenta título, imagens e comando. A RetroEdicola lista a edição 52/1993; o Outcast situa a página 17 em abril de 1993. Não atribuímos a brincadeira a um autor específico nem quantificamos os leitores enganados.
- Andrea Peduzzi · Pesce d’aprile! | Racconti dall’ospizio
- RetroEdicola · Catálogo de The Games Machine
Imagens e marcas pertencem aos respectivos titulares. A origem da digitalização está indicada na legenda.
A CAMINHO PARA O CARIBE · DESDE 1999