EN ROUTE VERS LES CARAÏBES · DEPUIS 1999
Grazie al fortunato incontro via internet che ho avuto
con Massimo Antonio Rossi (doppiatore di Guybrush in Monkey 4), ho deciso
di pubblicare questa pagina nella quale sono elencati tutti gli attori
che hanno partecipato alla realizzazione della versione italiana di "Fuga
da Monkey Island". Tutto questo per celebrare un ottimo lavoro da
loro svolto e per dare un maggiore risalto ad un attività troppo
spesso data per scontata, quella dei doppiatori.
Voici leintervista a Massimo Antonio Rossi.
Casting du doublage italien :
- Dame vaudou = Marina Pitta
- Herman Tothrooth = Umberto Bortolani (era anche il guercio raffreddato del negozio di protesi)
- Élaine = Grazia Verasani
- LeChuck = César Zollo
- Murray = Riccardo Rovatti
- Guybrush, I burattini "piccolo Guybrush e piccolo Le Chuck",Ozzie Mandrill = Massimo Antonio Rossi
- et bien d'autres (jeunes et vieux)
