EN RUTA AL CARIBE · DESDE 1999
Herramientas para jugar

ScummVM · Las aventuras no envejecen

Juegos antiguos, nuevas rutas: un proyecto que mantiene vivas las aventuras.

Juegos antiguos, nuevas rutas: un proyecto que mantiene vivas las aventuras.
Ilustración imaginaria creada para el sitio, no es una captura de ScummVM.

Un disquete, un CD, una carpeta guardada: dentro esperan una isla y un enigma. ScummVM conecta esos datos con los dispositivos actuales, sin recuperar el ordenador de tu primera partida.

La magia

ScummVM sustituye el ejecutable original con motores reimplementados que leen los datos del juego. No emula un PC antiguo completo. Es software libre y de código abierto; los datos de las aventuras siguen siendo necesarios.

Recuerdos jugables

Fondos, diálogos y objetos regresan en nuevos sistemas.

Una biblioteca de mundos

Su nombre recuerda SCUMM, pero incluye muchos otros motores y autores.

Cuidado por el detalle

Imagen, audio y controles se adaptan al dispositivo y a tus preferencias.

Primeros pasos

  1. Elige la versión

    Descarga la versión estable para tu sistema desde la web oficial y sigue su guía.

  2. Prepara los datos

    Reúne los archivos necesarios de tus discos o de una edición digital compatible. El EXE antiguo por sí solo no basta.

  3. Añade la aventura

    Selecciona Añadir juego y la carpeta de datos. Comprueba título, idioma y plataforma.

  4. Zarpa

    Inicia el juego. Si falla la detección, revisa archivos, edición y compatibilidad.

Añade la aventura
Añade la aventura · ScummVM Team

¿Qué aventura?

Monkey Island, Loom, Indiana Jones y Day of the Tentacle reflejan sus raíces LucasArts. Sierra, Revolution y otros amplían el viaje. Verifica la edición exacta: no todas las secuelas, reediciones o traducciones están admitidas.

La tabla general puede corresponder al desarrollo. Selecciona la tabla de tu versión estable y consulta las notas de idioma y plataforma.

La biblioteca de ScummVM: interfaz real de la documentación oficial.
La biblioteca de ScummVM: interfaz real de la documentación oficial. · ScummVM Team
Compatibilidad ↗

Imagen, música y memoria

Imagen

Explora proporciones, filtros y otras opciones cambiando un ajuste cada vez.

Música y voces

Dependen de los datos disponibles. Una edición en disquete no obtiene las voces del CD con un ajuste.

Partidas guardadas

Las partidas DOS y ScummVM no son automáticamente intercambiables. Consulta las notas antes de importar.

Partidas guardadas
Partidas guardadas · ScummVM Team

Preguntas a bordo

¿Incluye los juegos?

No. Tú añades sus datos. La web oficial también ofrece juegos gratuitos distribuidos con autorización.

¿Funciona en móviles?

Hay versiones para Android e iOS. Sigue la documentación de tu dispositivo.

¿Es DOSBox?

No. DOSBox emula un entorno DOS; ScummVM reimplementa los motores compatibles.

¿Y nuestro Guybrush?

Nuestro proyecto se inicia de forma independiente en Windows, sin ScummVM.

¿Cómo retomo una partida?

Consulta la guía de guardado. Ctrl+F5 suele abrir el menú general en ordenador; algunos motores tienen su propio procedimiento. Conserva una copia de tus partidas.

Ruta oficial

Fuentes oficiales · consultadas el 24 de octubre de 2026

Herramientas para jugar →