EN RUTA AL CARIBE · DESDE 1999
La saga / Los duelos de insultos de La Maldición

Los duelos de insultos de La Maldición

Rimas y respuestas para duelos en el mar.

Interpretación ilustrada del duelo con el capitán Rottingham.
Interpretación ilustrada del duelo con el capitán Rottingham.

En el mar, la respuesta también debe rimar.

Estos textos son traducciones de la colección italiana del sitio, no transcripciones verificadas del juego en español. Cada ficha reúne las frases del pirata común y del rival final con la respuesta de Guybrush.

Lee el insulto, intenta recordar la réplica y abre «Respuesta de Guybrush» para comprobarla. Las respuestas están ocultas al principio; también puedes mostrarlas todas con el botón de abajo. La búsqueda incluye las respuestas ocultas.

Intercambio 01

Pirata común
Ogni nemico io l'ho sempre annientato
Rotherham
I miei assalti hanno lasciato un intero arcipelago spopolato
Respuesta de Guybrush

Con il tuo fiato sicuramente l'avrai soffocato

Intercambio 02

Pirata común
Sei più repellente di una scimmia in negligée
Rotherham
Hai il sex appeal di uno shar-per
Respuesta de Guybrush

¿Me parezco mucho a tu prometida?

Intercambio 03

Pirata común
In tutti i Caraibi per le mie grandi imprese vengo celebrato
Rotherham
La mia abilità con la spada è un fatto assodato
Respuesta de Guybrush

Que pena que esté todo inventado

Intercambio 04

Pirata común
En garde! Touché!
Rotherham
Tua madre porta il toupée
Respuesta de Guybrush

Oh, basta coi cliché!

Intercambio 05

Pirata común
Frente a mi cara debes quedar petrificada
Rotherham
Mai prima d'ora ho incontrato un tale mollusco bollito
Respuesta de Guybrush

Oh, dovrei fare un paragone ardito

Intercambio 06

Pirata común
Te pareces a mi idiota tío Vito
Rotherham
Nadie podrá salvarte de esa piel de pollo desnutrida
Respuesta de Guybrush

Tua zia troverebbe il paragone alquanto ardito

Intercambio 07

Pirata común
Ti lascerò devastato, mutilato e sforacchiato
Rotherham
Non saprei dire di me cosa più ti ha terrorizzato
Respuesta de Guybrush

Solo il tuo odore mi rende nauseato, agitato e infuriato

Intercambio 08

Pirata común
Non potrò dormire finché non ti avrò massacrato
Rotherham
Il tuo tanfo renderebbe uno spurgatore di fogne schifato
Respuesta de Guybrush

Quizás deberías cambiarte al descafeinado

Intercambio 09

Pirata común
Matarte sería un homicidio insignificante
Rotherham
Alla fine il tuo corpo sarà marcio e ammuffito
Respuesta de Guybrush

Entonces matarte sería un fungicida insignificante

Intercambio 10

Pirata común
Mai visto uno spadaccino più goffo di te
Rotherham
Mai visto un mentecatto come te
Respuesta de Guybrush

Podrías haberlo hecho pero estabas demasiado ocupada con macramé

Intercambio 11

Pirata común
Sei il mostro più orrendo mai creato
Rotherham
Il tuo aspetto lascerebbe un porco nauseato
Respuesta de Guybrush

Un po' come le ragazze che hai corteggiato

Intercambio 12

Pirata común
¿Prefieres ser enterrado o cremado?
Rotherham
Ti lascio scegliere se essere sbudellato o decapitato
Respuesta de Guybrush

Con te in giro preferirei essere affumicato

Intercambio 13

Pirata común
Non avrò pietà per te
Rotherham
Non avrò pietà di te
Respuesta de Guybrush

A quanto pare non ne hai neanche per te

Intercambio 14

Pirata común
Un motteggio più arguto del mio non c'è
Rotherham
Non riuscirai neanche ad avvicinarti a me
Respuesta de Guybrush

Por supuesto, ¿quién puede tener más aliento apestoso que tú?

Intercambio 15

Pirata común
Ti infilzerò come un porco in un buffet
Rotherham
Hai lo sguardo di un pesce in salsa rosé
Respuesta de Guybrush

Cuando termine contigo serás un filete grillé

Intercambio 16

Pirata común
Cuando tu padre te vio debió quedar atónito
Rotherham
Sei la vergogna del tuo casato, je suis inorridito
Respuesta de Guybrush

Il mio almeno può essere reperito