Die Beleidigungsduelle des Fluchs

Illustrierte Interpretation des Duells mit Kapitän Rottingham.

Auf See muss sich auch die Antwort reimen.

Dies sind Übersetzungen der italienischen Sammlung dieser Website, keine geprüften Dialoge der deutschen Spielversion. Jede Karte verbindet die Sprüche des Piraten und des letzten Gegners mit Guybrushs Antwort.

Lies die Beleidigung, versuche dich an die passende Erwiderung zu erinnern und öffne dann „Guybrushs Antwort“ zur Kontrolle. Die Antworten sind anfangs ausgeblendet. Mit der Schaltfläche unten kannst du alle anzeigen. Die Suche berücksichtigt auch ausgeblendete Antworten.

Wortgefecht 01

Gemeiner Pirat: Ogni nemico io l'ho sempre annientato

Rottingham: I miei assalti hanno lasciato un intero arcipelago spopolato

Guybrushs Antwort

Con il tuo fiato sicuramente l'avrai soffocato

Wortgefecht 02

Gemeiner Pirat: Sei più repellente di una scimmia in negligée

Rottingham: Hai il sex appeal di uno shar-per

Guybrushs Antwort

Sehe ich deiner Verlobten sehr ähnlich?

Wortgefecht 03

Gemeiner Pirat: In tutti i Caraibi per le mie grandi imprese vengo celebrato

Rottingham: La mia abilità con la spada è un fatto assodato

Guybrushs Antwort

Schade, dass alles erfunden ist

Wortgefecht 04

Gemeiner Pirat: En garde! Touché!

Rottingham: Tua madre porta il toupée

Guybrushs Antwort

Oh, basta coi cliché!

Wortgefecht 05

Gemeiner Pirat: Vor meinem Angesicht musst du wie versteinert bleiben

Rottingham: Mai prima d'ora ho incontrato un tale mollusco bollito

Guybrushs Antwort

Oh, dovrei fare un paragone ardito

Wortgefecht 06

Gemeiner Pirat: Du siehst aus wie mein Idiot Onkel Vito

Rottingham: Niemand kann Sie vor dieser unterernährten Hühnerhaut retten

Guybrushs Antwort

Tua zia troverebbe il paragone alquanto ardito

Wortgefecht 07

Gemeiner Pirat: Ti lascerò devastato, mutilato e sforacchiato

Rottingham: Non saprei dire di me cosa più ti ha terrorizzato

Guybrushs Antwort

Solo il tuo odore mi rende nauseato, agitato e infuriato

Wortgefecht 08

Gemeiner Pirat: Non potrò dormire finché non ti avrò massacrato

Rottingham: Il tuo tanfo renderebbe uno spurgatore di fogne schifato

Guybrushs Antwort

Vielleicht sollten Sie auf entkoffeinierten Kaffee umsteigen

Wortgefecht 09

Gemeiner Pirat: Dich zu töten wäre ein vernachlässigbarer Mord

Rottingham: Alla fine il tuo corpo sarà marcio e ammuffito

Guybrushs Antwort

Dann wäre das Töten von Ihnen ein vernachlässigbares Fungizid

Wortgefecht 10

Gemeiner Pirat: Mai visto uno spadaccino più goffo di te

Rottingham: Mai visto un mentecatto come te

Guybrushs Antwort

Das hättest du tun können, aber du warst zu beschäftigt mit Makramee

Wortgefecht 11

Gemeiner Pirat: Sei il mostro più orrendo mai creato

Rottingham: Il tuo aspetto lascerebbe un porco nauseato

Guybrushs Antwort

Un po' come le ragazze che hai corteggiato

Wortgefecht 12

Gemeiner Pirat: Möchten Sie lieber begraben oder eingeäschert werden?

Rottingham: Ti lascio scegliere se essere sbudellato o decapitato

Guybrushs Antwort

Con te in giro preferirei essere affumicato

Wortgefecht 13

Gemeiner Pirat: Non avrò pietà per te

Rottingham: Non avrò pietà di te

Guybrushs Antwort

A quanto pare non ne hai neanche per te

Wortgefecht 14

Gemeiner Pirat: Un motteggio più arguto del mio non c'è

Rottingham: Non riuscirai neanche ad avvicinarti a me

Guybrushs Antwort

Natürlich, wer kann einen stinkenderen Atem haben als Sie?

Wortgefecht 15

Gemeiner Pirat: Ti infilzerò come un porco in un buffet

Rottingham: Hai lo sguardo di un pesce in salsa rosé

Guybrushs Antwort

Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du ein Filet vom Grill sein

Wortgefecht 16

Gemeiner Pirat: Als dein Vater dich sah, muss er fassungslos gewesen sein

Rottingham: Sei la vergogna del tuo casato, je suis inorridito

Guybrushs Antwort

Il mio almeno può essere reperito