EN RUTA AL CARIBE · DESDE 1999
Nuevas rutas para jugar

Sam & Max: Beyond Time and Space

De la Navidad a las paradojas temporales: cinco casos donde cada explicación vuelve el mundo más extraño.

Sam & Max: Beyond Time and Space · Ilustración crossover no oficial: Sam, Max y Guybrush. No es una captura del juego.
Ilustración crossover no oficial: Sam, Max y Guybrush. No es una captura del juego.

2007–2008 · Telltale Games

Dentro de la aventura

Los nuevos encargos llevan a los Freelance Police muy lejos de las investigaciones del barrio. Papá Noel, una isla tropical y encuentros sobrenaturales marcan los desvíos. Regresan caras conocidas, pero sus papeles cambian: reconocerlas no basta para comprender su función en el caso.

Edición original
2007–2008 · Telltale Games
Remasterización
2021 · Skunkape Games
Textos de la remasterización
English · Français · Deutsch · Español · Italiano
Voces
English
Desarrollo de la edición documentada
Steve Purcell · Telltale Games · Skunkape Games

La temporada, episodio a episodio

Juega la colección en este orden. Se conservan los títulos originales de los episodios.

  1. 01Ice Station Santa
  2. 02Moai Better Blues
  3. 03Night of the Raving Dead
  4. 04Chariots of the Dogs
  5. 05What’s New, Beelzebub?

Cómo se juega

Objetos, diálogos y exploración siguen siendo esenciales. Los casos dialogan entre sí: lugares e información pueden cambiar de significado según el contexto. El tiempo también se convierte en un ingrediente cómico. Seguir el orden de los episodios permite disfrutar esos regresos.

El carácter de la temporada

Lo festivo puede volverse inquietante y un viaje tropical imposible. La compostura de Sam y la impaciencia de Max unen escenarios deliberadamente incompatibles.

El juego en imágenes

Capturas de la edición remasterizada · Steam / Skunkape Games. Selecciona una imagen para ampliarla.

Original y remasterización

Originales de Telltale y remasterizaciones de Skunkape comparten ficha; el año del catálogo corresponde a la temporada original.

En PC, los episodios originales están disponibles como DLC gratuitos de las remasterizaciones. Conservan la historia de los juegos; su soporte técnico es limitado.

Elige la edición en la página oficial, también para consolas. Comprueba idiomas y requisitos de la copia elegida.

Skunkape · FAQ ↗
Trama y final · aviso de spoilers

Los casos aparentemente independientes forman parte de una manipulación con viajes temporales y el Infierno. Las consecuencias de las investigaciones agravan el problema.

Leer el final · spoilers

Los Soda Poppers manipularon los casos para apoderarse del Infierno. Sam y Max frustran el plan.

Leer la trama detallada (contiene spoilers) ↗

Cómo y dónde jugar

Elige la edición en la página oficial, también para consolas. Comprueba idiomas y requisitos de la copia elegida.

Windows · Steam · Remastered 2021

Steam · Ver la edición ↗Skunkape · Ver la edición ↗Herramientas para jugar →

Copias físicas y de segunda mano

En copias físicas usadas, comprueba plataforma, idioma, región y contenido. Un código activado puede no ser reutilizable.

Buscar copias físicas usadas en eBay ↗

Las temporadas de los Freelance Police

1993 · Sam & Max Hit the Road →2006–2007 · Sam & Max Save the World →2010 · Sam & Max: The Devil’s Playhouse →

Fuentes y versiones

Skunkape · Sam & Max: Beyond Time and Space ↗Skunkape · FAQ ↗Steam · Remastered 2021 ↗